Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
module neu kompilieren und fertig.
module neu kompilieren und fertig.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
...fertig! sieht aus wie neu.
...done! looks like new.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
starten sie ihren browser neu. fertig!
restart your browser. done!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der neu lins ist fertig und hier sind die ersten bilder.....
der neu lins ist fertig und hier sind die ersten bilder.....
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die großzügigen ferienwohnungen wurden neu gebaut und 2006 fertig gestellt.
all apartments are newly built, with new furniture and new equipment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auf die becher! fertig. los! neu im handel
ready! set. go!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein neu entwickeltes schlittenmikrotom für große schnittproben wurde entwickelt und fertig gestellt.
a newly developed sliding microtome for large-section specimens was developed and completed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sobald das schiff fertig gestellt ist, wird der preis neu kalkuliert ;)
sobald das schiff fertig gestellt ist, wird der preis neu kalkuliert ;)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wenn sie fertig sind, starten sie die virtuelle maschine neu, um bhyve zu verlassen.
login and use the virtual machine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daher muss fertiges bokashi etwa 2 wochen im boden vererden, bevor neu gesät oder gepflanzt werden kann.
therefore commercial bokashi must break down in the earth for around 2 weeks before reseeding or planting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihr habt gerade euer neues album fertig – also was ist anders, was ist neu?
so you just finished recording your new album – so what´s different, what´s new?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die fertige grafik kann nie mehr neu gedruckt werden, da während des reduktionsprozesses die blöcke zerstört wurden."
the finished print can never be re-edited, as the blocks were destroyed by the reduction process."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
auf die plätze – fertig - los! mit dem snowbike den pistenspaß neu entdecken!
on your marks, get set, ready, go! discover fun on the slopes again with snow bikes!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
einfache installation: installationsprogramm ausführen, adresse freischalten, rechner neu starten - fertig!
simple installation: run the installation program, activate the address, restart your computer - done!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... fertig.
... - finished!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.