Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die neuaufnahme hält stephan "textlich wie musikalisch für völlig inakzeptabel".
stephan holds the new release to be "completely unacceptable both lyricwise and musicwise".
an die mitglieder des berlin-marathon jubilee-club - die namen der neuaufnahme
running germany - to the members of the berlin-marathon jubilee-club - 1,579 members from a total of 14 countries - welcome to the club - the new members of the jubilee-club
durch die neuaufnahme der langstreckendestination chicago stieg das passagieraufkommen nach nordamerika um 2,2 % an.
the number of passengers travelling to north america rose by 2.2% following the resumption of long-haul flights to chicago. declines were recorded in traffic to the middle east with minus 5.1% and to the far east with minus 9.3%.
es folgte 1984 eine neuaufnahme von big stars "holocaust" für das lose musikerkollektiv this mortal coil.
this was followed by a rendering of big star's "holocaust" for the loose collective this mortal coil.
in einer flotteren neuaufnahme wurde "hello it’s me" 1972 ein hit für todd rundgren.
rundgren went on to have a successful career as a solo artist and with the band utopia.
2003 schließlich veröffentlichte oldfield unter dem titel "tubular bells 2003" eine neuaufnahme seines klassikers von 1973.
it is one of the pieces that oldfield plays at the majority of his concerts, due to its popularity.
der so erarbeitete katalog "neuaufnahme crania 2000" wurde in der home-page der ssap allgemein verfügbar gemacht.
the thus made catalogue newly recorded crania 2000" has been made available on the homepage of the sapm.
*das lied "wings" wurde in einer neuaufnahme im januar 2012 auf dem album ringo 2012 erneut veröffentlicht.
the song "wings" was re-recorded years later, and released on ringo's "ringo 2012" album and again as a lead single in 2012.
(locomotive music, neuaufnahme auf cd 2000)* „the covers ep“ (roto records, 1995).
(locomotive music, re-recording auf cd 2000)* "the covers ep" (roto records, 1995).
(locomotive music, neuaufnahme auf cd 2000)* „sum“ (roto records, 1995), lp und cd.
(locomotive music, re-recording on cd 2000)* "sum" (roto records, 1995), lp and cd.