Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nordic
walking
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- nordic
- nordic
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nordic id
nordic id
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"nordic city"
"nordic city"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
nordic walking
nordic walking
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 11
Качество:
hotel nordic ****
hotel nordic ****
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
:::nordic biomass:::
:::nordic biomass:::
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
walking / nordic walking
walking/nordic walking
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
dolwin gamma ist bereits die vierte hvdc-plattform, die nordic yards fertigt.
dolwin gamma is already the fourth hvdc platform to be constructed by nordic yards.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nordic yards fertigt sowohl die topside als auch die unterkonstruktion der plattform in optimierter bauweise an den drei unternehmensstandorten.
at its three sites, nordic yards will construct an optimised design of both the topside and the substructure of the platform.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
28/05/2014 wird die werft p+s werften von dem nordic yards von dem russischen unternehmer yusufov gekauft
28/05/2014 ship yard p+s werften is bought by the nordic yards of the russian entrepreneur yusufov
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
informare - nachrichten - wird die werft p+s werften von dem nordic yards von dem russischen unternehmer yusufov gekauft
informare - news - ship yard p+s werften is bought by the nordic yards of the russian entrepreneur yusufov
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
„dolwin gamma ist mit 900 mw die bislang leistungsstärkste hvdc-konverterplattform, die bei nordic yards und damit weltweit entsteht.
“the 900 mw wind energy dolwin 3 is the most powerful and largest hvdc-converter platform built at nordic yards.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
informare - nachrichten - genting erhöht eigene fähigkeit von dem bau von den schiffen von der kreuzfahrt erwirbt die deutschen werften von nordic yards
informare - news - genting increases own ability to construction of ships from cruise acquiring the german ship yards of nordic yards
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gemeinsam mit alstom und tennet bringen wir heute die deutsche energiewende ein stück weiter voran“, so herbert aly, ceo von nordic yards.
in cooperation with alstom and tennet we are moving the german energy transition another step further”, said herbert aly, ceo of nordic yards.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
das bild zeigt die 800-megawatt-hgÜ-offshore-plattform borwin2 beim umsetzen in der werft von nordic yards in warnemünde.
this picture shows the 800-megawatt hvdc offshore platform borwin2 in the nordic yards shipyard in warnemuende.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dolwin gamma, die der technologiekonzern alstom im februar 2013 als generalunternehmer des Übertragungsnetzbetreibers tennet beauftragt hat, ist bereits die vierte plattform, die nordic yards fertigt.
as general contractor, alstom had placed an order with nordic yards in february 2013 for the construction of the offshore platform for the dolwin3 project run by the dutch transmission system operator tennet.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
als generalunternehmer hatte alstom im februar 2013 den auftrag an nordic yards erteilt, die offshore-plattform für das projekt dolwin3 des niederländischen Übertragungsnetzbetreibers tennet zu bauen.
as general contractor, alstom had placed an order with nordic yards in february 2013 for the construction of the offshore platform for the dolwin3 project run by the dutch transmission system operator tennet.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die entwicklung und fertigung von konverter- und umspannplattformen ist ein wesentlicher schwerpunkt unserer unternehmensstrategie“, so andreas amelang, senior vice president sales & project design bei nordic yards.
the development and construction of converter stations is an essential focus of our company´s strategy”, said andreas amelang, senior vice president sales & project design at nordic yards.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bei nordic yards in warnemünde begannen am heutigen 9. oktober die fertigungsarbeiten an der offshore-konverterplattform dolwin gamma: in anwesenheit von vertretern des auftraggebers alstom und des endkunden tennet erfolgte am warnemünder standort der traditionelle erste stahlzuschnitt.
the construction works of the dolwin gamma offshore converter platform started today, 9 october, at nordic yards in warnemünde. this was marked by the traditional first steel cut, which took place at the warnemünde site in the presence of representatives of the contractor alstom and customer tennet.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: