Вы искали: qualifizierenden (Немецкий - Английский)

für die qualifizierenden versicherungsverträge existieren keine marktpreisnotierungen.
no market price quotations exist for the qualifying insurance contracts.

dies soll in den qualifizierenden elementen zum ausdruck kommen.
this is to be expressed in the qualifying criteria.

anzeigen aller qualifizierenden aktivitäten nach oclc service (pdf)
view all qualifying activities by oclc service (pdf)

b – programm der qualifizierenden prüfung (höchstens 15 minuten)
b – programme for the qualifying test (maximum: 15 minutes)

anzahl der sich qualifizierenden spieler, die sie empfehlen sie verdienen an cpa
number of qualifying players you direct you earn cpa

die mittelschule kaulberg konnte er erfolgreich mit dem qualifizierenden hauptschulabschluss beenden.
he successfully completed his secondary school education at kaulberg secondary modern.

eine endgültige liste der sich am 1. juli 2005 qualifizierenden länder wird veröffentlicht.
a final list of countries qualifying on 1 july 2005 will be published.

um ranglistenpunkte zu generieren, müssen die spieler an einer qualifizierenden hand teilnehmen.
in order to generate leaderboard points, players must participate in a qualifying hand.

um ranglisten punkte zu sammeln, m üssen die spieler an einer qualifizierenden hand teilnehmen.
in order to generate leaderboard points, players must participate in a qualifying hand.

diese aktiven politikmaßnah­men müssen eine individuelle begleitung und den zugang zu qualifizierenden ausbildun­gen19 garantieren.
such active policies have to guarantee that people have accompaniment tailored to their requirements and access to training that provides qualifications21.

d – die in der qualifizierenden prüfung erfolgreichen kandidaten werden ab 5.september2005 einzeln benachrichtigt.
d – candidates having successfully passed the qualifying test will be personally notified of their results from 5september2005.

alle spieler involviert an einer qualifizierenden hand, welche die hand aber nicht gewannen erhalten jeweils 2 punkte.
all players involved in a qualifying hand, but did not win the hand will receive 2 points each.

sind sie mitglied eines vielfliegerprogramms bei einer der skyteam-mitgliedsfluggesellschaften sammeln sie meilen auf qualifizierenden flügen.
if you’re a member of a frequent flyer program with any skyteam member airline, you earn miles on qualifying flights.

der abbau der geschlechtsspezifischen unterschiede wurde insbesondere im bildungssystem angegangen, indem schüler verstärkt zu einer höher qualifizierenden ausbildung angeregt werden.
in order to tackle segregation, some actions have been taken especially within the education system in order to affect pupils' choice of higher education.

==messung von schielwinkeln==der abdecktest ist neben dem rein qualifizierenden verfahren ein wichtiges instrument zur messung von schielwinkeln.
it is important that when observing the covered eye look at the speed and recovery of the eye when the cover is removed.

qualifizierende instrumente
qualifying instruments