Вы искали: release erstellung alle sparten (Немецкий - Английский)

alle sparten
all divisions

für alle sparten gilt:
for all sections goes:

alle sparten nun in wels vereint
all divisions now grouped together in wels

vivace: hörgenuss für alle sparten
vivace: a perfect sound for all classes

erstellung eines dv-konzeptes für alle sparten und aktivitäten im teilsegment ps-it
draw up of a conception for all parts and activities in the partial segment of ps-it

in allen sparten:
in all fields:

die kooperationen - weltweit und quer durch alle sparten
the cooperations – worldwide and across all sections

in allen sparten zuhause
at home in all areas

- highlights aus allen sparten
highlights from all categories

erstellung aller grafiken und illustrationen
creation of all the graphics and illustrations

die deutsche bühne ist das älteste deutsche theatermagazin für alle sparten.
die deutsche bühne ist das älteste deutsche theatermagazin für alle sparten.

rouletto hat viele s-erfolgreiche pferde für alle sparten geliefert.
rouletto has produced many s-class successful horses in all disciplines.

konzeption, entwurf, erstellung aller texte
concept, draft, text production

wir haben für fast alle sparten qualifizierte mitarbeiter mit erfahrung in vielen industriezweigen.
we do have qualified people well experienced in many fields of industrial installations for almost all categories.

als universalbanken werden banken bezeichnet, die grundsätzlich alle sparten des bankgeschäfts betreiben.
banks which are active in all areas of banking business.

erstellung aller zur ausführung der leistungen erforderlichen untertagen
generation of all necessary documents for implementing the services

der wettbewerb ist in allen sparten in drei runden gegliedert.
the competition in each discipline comprises three rounds. in the first round musicians must perform pieces from a given list.

die investitionspläne der russischen lebens-mittelindustrie sind für alle sparten der backwarenbranche vielver-sprechend.
the investment plans of the russian food industry are highly promising for all areas of the bakery-products industries.

erstellung aller zahlungsträger für die auszahlung der gehälter, steuern und sozialversicherungsbeiträge
preparation of all payment media for the payment of salaries, taxes and social security contributions

bitzer + singleist einer der größten und leistungsfähigsten zulieferer für alle sparten der bekleidungs- und zuliefererindustrie.
bitzer + single is one of the largest and efficient suppliers for all sectors of the garments and supply industries.