Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dieses konzept unterstützt auch komplexere sendeformen zum beispiel mit doppelmoderation oder mit moderator und zeitweiser technischer assistenz.
this concept even supports more complex programmes, for example two-hander presentation or presenter with producer and occasional technical assistance.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in deutschland weitgehend unbeachtet, fand anfang juni in paris ein opernspektakel der besonderen art statt: giuseppe verdis oper » la traviata«, gespielt an originalschauplätzen zu originalzeiten und live übertragen im fernsehen. eine neue sendeform mit ganz speziellen technischen und künstlerischen anforderungen, die zu einem blick hinter die (original-) kulissen einladen.
a very special opera event went on in paris in early june 2000: »la traviata« by giuseppe verdi, performed at the original places and times of day, was live-broadcasted on tv. this is a new kind of program with very particular technical and artistic demands where a look behind the curtain is truly fascinating.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: