Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
anordnung zur erfassung und/oder verarbeitung von signalen elektrischer bauteile, die sicherheitstechnische zwecke oder auflagen für geräte oder anlagen erfüllen
arrangement to record and/or process signals from electrical components which fulfil technical security purposes or conditions for the apparatus of the installation
die mietgasflaschen, in denen die gase und gasgemische an die kunden übwerwiegend ausgeliefert werden, werden nach ihrer rückgabe in der restgasentsorgungsanlage gumpoldskirchen unter einhaltung aller umwelt- und sicherheitstechnischen auflagen vollständig entleert.
gas and gas mixtures are almost always supplied to the customer in returnable gas cylinders. these are then taken to the gumpoldskirchen residual gas disposal facility, where they are fully emptied in accordance with all environmental and safety regulations.
5.8.4 nach meinung des ausschusses müssen die stresstests bewirken, dass die kernkraftwerke, die 30% des stroms in der eu erzeugen, den strengsten sicherheitstechnischen auflagen genügen.
5.8.4 the eesc considers that the stress test process should result in the adoption of the highest possible safety standards for nuclear energy, which accounts for 30% of eu electricity production.