Results for sicherheitstechnische auflagen translation from German to English

sicherheitstechnische erleichterungen
reduction in technical requirements

sicherheitstechnische unterweisung.
safety instructions.

sicherheitstechnische einrichtungen:
technical safety equipment:

und muss dabei keine formalen abstriche an sicherheitstechnische auflagen machen.
and in the process not cut back on any formal safety-related requirements.

monitor für sicherheitstechnische anwendungen
safety monitor

sicherheitstechnische verfahren und rahmenbedingungen;
safety procedures and frameworks;

sicherheitstechnische einrichtung für ein fluidgetriebe
safeguarding device for a fluid transmission

sicherheitstechnische kontrolle nach din en 62353
safety checks in accordance with din en 62353

/ sicherheitstechnische Überprüfung inklusive dokumentation.
/ safety inspection, including documentation.

sicherheitstechnische Überwachung eines drehzahlgesteuerten verbrennungsluftgebläses.
safety-operational surveillance of a speed-rate controlled blower for furnace air.

5.4.2 empfehlungen für sicherheitstechnische verfahren
5.4.2 recommendations on procedures

daraus ergeben sich zwingende sicherheitstechnische maßnahmen:
the necessary safety installations are:

sicherheitstechnische betreuung für unternehmen : intergeo altlastenerkundung, altlastensanierung,...
health and safety consulting for companies : intergeo altlastenerkundung, altlastensanierung,...

anordnung zur erfassung und/oder verarbeitung von signalen elektrischer bauteile, die sicherheitstechnische zwecke oder auflagen für geräte oder anlagen erfüllen
arrangement to record and/or process signals from electrical components which fulfil technical security purposes or conditions for the apparatus of the installation

home / perfect welding / produkte / dienstleistungen / sicherheitstechnische Überprüfung
home / perfect welding / products / services / safety inspection

/ ausarbeitung und prüfung von baulichen möglichkeiten unter berücksichtigung von sicherheitstechnischen auflagen
/ preparing and checking of structural options with regard to safety requirements

die mietgasflaschen, in denen die gase und gasgemische an die kunden übwerwiegend ausgeliefert werden, werden nach ihrer rückgabe in der restgasentsorgungsanlage gumpoldskirchen unter einhaltung aller umwelt- und sicherheitstechnischen auflagen vollständig entleert.
gas and gas mixtures are almost always supplied to the customer in returnable gas cylinders. these are then taken to the gumpoldskirchen residual gas disposal facility, where they are fully emptied in accordance with all environmental and safety regulations.

5.8.4 nach meinung des ausschusses müssen die stresstests bewirken, dass die kernkraftwerke, die 30% des stroms in der eu erzeugen, den strengsten sicherheitstechnischen auflagen genügen.
5.8.4 the eesc considers that the stress test process should result in the adoption of the highest possible safety standards for nuclear energy, which accounts for 30% of eu electricity production.

sicherheitstechnisch
from a safety-engineering point of view