Вы искали: signalprotokolls (Немецкий - Английский)

erzeugen und implementieren eines signalprotokolls und einer schnittstelle fÜr hÖhere datenraten
generating and implementing a signal protocol and interface for higher data rates

die kammer gelangte daher im vorliegenden fall zu dem schluss, dass dem anspruch 8 der nachanmeldung nicht der beanspruchte prioritätstag, sondern lediglich der anmeldetag zuerkannt werden könne, da die prioritätsunterlage nur ein neues signalprotokoll, nicht aber einen geeigneten empfänger offenbare, anspruch 8 sich aber auf einen solchen empfänger beziehe.
thus the board concluded in the case in hand that, since the priority document only disclosed a new signal protocol without any disclosure of a suitable receiver, claim 8 of the subsequent application, which was directed to such a receiver, was not entitled to the claimed priority date, but only to the filing date.