Вы искали: trittschutz (Немецкий - Английский)

- fst: durchführung einer stabilisierung (trittschutz oder stoßschutz)
- fst : performs a stabilisation of the display (anti-trembling)

umrandung, trittschutz, stickerei und flock können auf maß des kunden angepasst werden.
edging, heel support, embroidery and flocking can always be custom-made.

die drehelemente für ihre türen werden dem bestehenden türelement angepasst und sind die ideale lösung für häufig genutzte durchgänge, wie zu terrasse oder balkon. als standardausführung sind die insektenschutztüren mit gewebeteilender sprosse und trittschutz erhältlich. situationsbedingt kann jedoch auf die quersprosse verzichtet werden.
the swing components for your doors are adapted to the existing door elements and are the ideal solution for frequently used passageways, such as those leading to verandas or balconies. the standard model is available with a cross bar to split the netting as well as a step protection sheet. depending on the circumstances, the cross bar can be omitted.

die materialen für instrumententafeln, türverkleidungen, konsolen, hutzen, den trittschutz, ablagen, säulen, sitzrücken und bodenbeläge fühlen sich sogar noch weicher und angenehmer an als andere folienprodukte.
the materials for instrument panels, door trims, consoles, scoops, the heel mat, tray areas, pillars, seat backs and floor coverings even feel softer and more pleasing still than other foil products.

- refresh: neustart des wiegevorgangs (hot), ohne dass das baby von der waage genommen und/oder eine stabilisierung der anzeige (fst) (trittschutz) vorgenommen werden muss
- refresh: restarts the weighing (hot) without having to lift the baby from the scales and/or perform a stabilising of the display (anti-trembling).