Вы искали: unterweser (Немецкий - Английский)

sinti und roma an der unterweser
the origins of sinti and roma;

geschichte der seehafenstadt an der unterweser".
==references====external links==* official website

eines schiffsbrandes auf der unterweser begonnen .
a ship's fire started on the river weser.

heavy metal & rock in brake (unterweser)
heavy metal bands in brake (unterweser)

am unterlauf der weser im landkreis wesermarsch liegt das kernkraftwerk unterweser.
the grohnde nuclear power station is situated on the left bank of the weser river, between kirchohsen and grohnde. it was commissioned in 1985.

das eigentum an den entsprechenden beteiligungen und am kernkraftwerk unterweser verbleibt bei e.on.
e.on would retain ownership of the minority stakes and of unterweser nuclear power station.

bis zu seiner abschaltung hielt das kernkraftwerk unterweser mit 305 milliarden kilowattstunden erzeugten stroms einen weltrekord.
until it was shut down, unterweser nuclear power plant held the world record for power generated by nuclear power plant, at 305 billion kilowatt-hours.

die funkwerk plettac electronic gmbh hat zum ende des jahres 2011 die modernisierung der videoüberwachungsanlage im kernkraftwerk unterweser abgeschlossen.
end of 2011 funkwerk plettac electronic successfully finalized modernization of the video monitoring system at the unterweser nuclear power plant.

auf höhe der bremer altstadt geht die mittelweser in die unterweser über, die ab dem bremer hafengebiet zur seeschifffahrtsstrasse ausgebaut ist.
the bremen market square is located in the center of the hanseatic city and is one of the oldest public places in bremen.

das kernkraftwerk unterweser wurde im september 1978 zum ersten mal mit dem stromnetz verbunden und war in den jahren 1980, 81 und 93 weltmeister in der erzeugten jahresstrommenge.
the plant was connected to the public grid for the first time in september 1978 and was world champion in terms of power generated in 1980, 1981 and 1993.

die erwartete belastung durch den stillstand der beiden kraftwerke isar 1 und unterweser beträgt rund 250 millionen euro, kann aber weitgehend durch positive effekte kompensiert werden.
although the shutdown of isar 1 and unterweser nuclear power stations will reduce e.on’s earnings by around eur250 million, this will largely be offset by positive effects.

das messingschild enthält angaben über die bauwerft c . lühring in brake an der unterweser , die neubau-nr . 115 sowie das baujahr 1911.
the brass label includes the shipyard c. lühring in brake of sinti, the new number. 115 and the year 1911.

aufgrund einer entscheidung der bundesregierung und der ministerpräsidenten der bundesländer mit kernkraftwerksstandorten wurde das kernkraftwerk unterweser als eines von sieben kernkraftwerken in deutschland abgeschaltet und verlor mit beschluss der bundesregierung vom 30. juni 2011 die berechtigung zum leistungsbetrieb.
as a result of a decision by the federal german government and the ministers-president of the federal states with nuclear power plants, unterweser nuclear power plant was selected as one of seven nuclear power plants in germany to be shut down and its permit for power generation operation was withdrawn under an order of the federal german government of 30 june 2011.

auch unterstützt die euratom den deutschen widerstand gegen sicherheitsüberprüfungen an mischoxid-brennelementen( mox) britischen ursprungs im unterweser-kernkraftwerk.
it also indicates the euratom supports the german objection to safeguard verification of mixed-oxide( mox) fuel, of uk origin, at the unterweser power plant.

die funkwerk plettac electronic gmbh, deutscher hersteller von high-end-sicherheitstechnik, hat zum ende des jahres 2011 die modernisierung der videoüberwachungsanlage im kernkraftwerk unterweser abgeschlossen.
end of 2011 funkwerk plettac electronic, german manufacturer of high-end security solutions, successfully finalized modernization of the video monitoring system at the unterweser nuclear power plant.

als toppsegelschoner auf der lühring-werft in brake an der unterweser gebaut , wurde das schiff zunächst auf den namen ‚friedrich’ getauft und in der frachtschifffahrt eingesetzt .
as a topsail schooner built on the shipyard in lühring brake on the weser estuary, the ship was first on the name, frederick baptized 'and used in the cargo shipping.

für lange zeit unterstanden ihr auch die fürstentümer calenberg-göttingen und grubenhagen, das fürstbistum halberstadt, große gebiete des fürstbistum hildesheim und die grafschaften hohnstein und regenstein, die herrschaften klettenberg und lohra sowie teile von hoya an der unterweser.
for a long time it also governed the principalities of calenberg-göttingen and grubenhagen, the prince-bishopric of halberstadt, large parts of the prince-bishopric of hildesheim, the counties of hohnstein and regenstein, the baronies of klettenberg and lohra and parts of hoya on the lower weser.

bremen liegt zu beiden seiten der weser, etwa 60 kilometer vor deren mündung in die nordsee. die von der ochtum durchzogene landschaft links der unterweser wird als wesermarsch bezeichnet, die landschaft rechts der unterweser gehört zum elbe-weser-...
bremen lies on both sides of the weser, about 60km away from its mouth into the north sea. at the level of the historic center of bremen, the middle weser is excreted in unterweser, which is expanded from the bremen port area for waterway. the cit...