Вы искали: verdrahtungsaufwand (Немецкий - Английский)

(ohne verdrahtungsaufwand)
(without any need for wiring)

parallelstartanlage mit geringem verdrahtungsaufwand
parallel starting system provided with a less-costly wiring

damit verringert sich der verdrahtungsaufwand erheblich.
this reduces wiring considerably.

leichte montage und demontage ohne zusätzlichen verdrahtungsaufwand
straightforward installation and disassembly without additional wiring

das führt zu mehr informationen und deutlich geringerem verdrahtungsaufwand.
this means, for example, that the voltage regulator can both provide data as well as receive data from subordinate systems (sensors), resulting in more information and considerably less wiring effort.

für den schalttafelhersteller bleibt ein minimum an verdrahtungsaufwand der generatorenfelder .
this minimizes the wiring work to be done by the main switchboard manufacturer.

der verdrahtungsaufwand ist reduziert da kein zusätzlicher drehgeber verdrahtet werden muss.
wiring effort is reduced since no additional rotary encoder needs to be wired up.

erweiterungen oder umstellungen der anlage lassen sich ohne verdrahtungsaufwand schnell umsetzen.
system extensions or change overs can be implemented quickly and without wiring effort.

dann bleibt der verdrahtungsaufwand sehr gering gegenüber einer konventionellen verdrahtung.“
the amount of wiring required is then very low compared to conventional wiring."

der verdrahtungsaufwand wird hierdurch bei vielen anwendungen erheblich vereinfacht, und die kabelkosten werden reduziert.
in many applications this significantly reduces the wiring effort and the cabling costs.

das bedeutet einen wesentlich geringeren verdrahtungsaufwand bei der installation und deutlich reduzierte kosten gegenüber einer konventionellen anbindung.
this greatly reduces the amount of wiring needed during installation and significantly cuts costs compared with a conventional connection method.

um weitere geräte ohne großen verdrahtungsaufwand ins system einzubinden, stehen zwei loop-ausgänge zur verfügung.
two loop outputs are available in order to insert further units into the system, with minimum wiring effort.

der melder ist durch den reduzierten verdrahtungsaufwand besonders geeignet zum einsatz in historischen gebäuden, museen, hotels etc.
the detector is particularly suited for use in historical buildings, museums, hotels etc. on account of the low amount of wiring required.

damit können die i/o-stationen als linientopologie aufgebaut werden, wodurch der verdrahtungsaufwand vereinfacht wird.
two ports are fed to the outside on rj45 sockets. this allows the i/o stations to be structured as a line topology, as a result of which the wiring is simplified.

den geringsten verdrahtungsaufwand, gepaart mit höchstmöglichem signalaustausch und komfort bietet das mcc mit busfähigen funktionseinheiten (modulen).
the mcc with busable function units (modules) offers the simplest wiring option, coupled with maximum signal exchange and convenience.

das modul bietet industrielle, digitale ein- und ausgänge mit 2-leiter-anschlüssen und einem geringen verdrahtungsaufwand bei der versorgungsspannung.
the ecx-dio8 module provides industrial digital in-/outputs with two-wire connection in combination with service-friendly wiring of supply voltage. inrailbus