Вы искали: veterinärtechniker (Немецкий - Английский)

der berater arbeitet mit dem lokalen verwaltungskomitee der betreffenden gemeinschaft zusammen und wird vom koordinator sowie vom ackerbauberater, vom veterinärtechniker und vom buchführungstechniker des zentralbüros des seap unterstützt.
the process is supported by the employment of agricultural advisers, who are training the small farmers in the field, and are giving advice in the community services, such as the operation of machinery, production credits and commercialization.

die etwaige impfung registrierter pferde gegen afrikanische pferdepest in gebieten außerhalb des ahs-freien gebiets oder der Überwachungszone ist von einem tierarzt oder einem staatlichen veterinärtechniker nach anweisung des impfstoffherstellers durch verabreichung eines registrierten polyvalenten ahs-impfstoffs durchzuführen und im tierpass einzutragen.
where vaccination of registered horses against african horse sickness is carried out in areas outside the ahs free area and surveillance zone it shall be carried out by a veterinarian or an authorised animal health technician in the official employ of the government using a registered polyvalent ahs vaccine as prescribed by the vaccine manufacturer and the vaccination shall be entered in the passport.

2. nummer 3.1 unterabsatz 2 erhält folgende fassung: "in ausnahmefällen kann der direktor des tiergesundheitsdienstes des südafrikanischen ministeriums für landwirtschaft impfungen genehmigen, die unter verwendung eines registrierten polyvalenten ahs-impfstoffs nach anweisung des impfstoffherstellers ausschließlich von einem tierarzt oder einem staatlichen veterinärtechniker an pferden vorgenommen werden dürfen, die das seuchenfreie gebiet oder die Überwachungszone über die begrenzungslinie der Überwachungszone hinaus planmäßig verlassen, unter der bedingung, dass diese pferde den betrieb so lange nicht verlassen, bis sie nach außerhalb des seuchenfreien gebiets und der Überwachungszone verbracht werden und die impfung in den tierpass eingetragen wird."
2. the second subparagraph in paragraph 3.1 is replaced by the following: "however, by way of derogation the director of animal health of the ministry of agriculture of south africa may grant permission for vaccination using a registered polyvalent ahs vaccine as prescribed by the vaccine manufacturer and carried out exclusively by a veterinarian or an authorised animal health technician in the official employ of the government, of those horses scheduled to leave the free area or the surveillance zone beyond the perimeters of the surveillance zone under the provision, that these horses may not leave the holding until departure for a destination outside the free area and the surveillance zone and the vaccination must be entered in the passport."