Вы искали: vordere mast (Немецкий - Английский)

mast
fattening

das sprietsegel war ein einfaches rechteckiges segel, dessen vorderliek (vordere kante) am mast mit einer reihleine befestigt war.
the spritsail was a simple triangular sail, whose leading edge was fastened to the mast by a rope.

j - entfernung vom stützpunkt des vorderen streifes auf dem deck bis zum mast
j - distance from handle of the front cord on the deck to the mast

an der vorderkante des freien decksbereichs steht der vordere mast. nach ca. 5,6m beginnt ein ca. 2m hohes zwischendeck, in dem technische anlagen wie z.b. elektrische anlagen der brückenelektronik, die klimatisierung der brücke und klimatisierung der zitadelle untergebracht sind.
the forward mast is fitted at the leading edge of the open deck space. approx. 5.6m to the back begins an approx. 2m high tween deck. it contains technical equipment e.g. electrical devices for the bridge electronics, and hvac of bridge and citadel.

master
master