Вы искали: vorzusehen (Немецкий - Английский)

es ist vorzusehen ...
provisions should be made ...

ein einspruchsverfahren ist vorzusehen.
provision shall be made for an appeals procedure.

es ist ein einspruchsverfahren vorzusehen.
provision must be made for an appeals procedure.

folgende maßnahmen sind vorzusehen:
measures to be included are the following:

diesbezüglich ist eine ausnahmeregelung vorzusehen.
for this purpose an authorization is not necessary.

dazu sind folgende maßnahmen vorzusehen:
the following should be included:

möglicherweise sind weitere sicherheitsmaßnahmen vorzusehen.
other security measures may have to be planned.

ein system ständiger stellvertreter vorzusehen;
providing for a permanent alternates system;

recht der mitgliedstaaten, detailliertere maßnahmen vorzusehen
right of member states to provide for more detailed measures

welche maßnahmen gedenkt die kommission vorzusehen?
what action could be taken?

november 1969 ( 3 ) eingesetzten ständigen lebensmittelausschusses vorzusehen -
39. on foodstuffs set up by the council decision of 13 november 1969 (1),