Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
vorzusehen
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
es ist vorzusehen ...
provisions should be made ...
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: IATE
ein einspruchsverfahren ist vorzusehen.
provision shall be made for an appeals procedure.
Senast uppdaterad: 2016-10-25 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: IATE
es ist ein einspruchsverfahren vorzusehen.
provision must be made for an appeals procedure.
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 26 Kvalitet: Referens: IATE
folgende maßnahmen sind vorzusehen:
measures to be included are the following:
Senast uppdaterad: 2017-04-26 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
diesbezüglich ist eine ausnahmeregelung vorzusehen.
for this purpose an authorization is not necessary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
dazu sind folgende maßnahmen vorzusehen:
the following should be included:
möglicherweise sind weitere sicherheitsmaßnahmen vorzusehen.
other security measures may have to be planned.
Senast uppdaterad: 2017-02-23 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Translated.com
ein system ständiger stellvertreter vorzusehen;
providing for a permanent alternates system;
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
recht der mitgliedstaaten, detailliertere maßnahmen vorzusehen
right of member states to provide for more detailed measures
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 7 Kvalitet: Referens: Translated.com
welche maßnahmen gedenkt die kommission vorzusehen?
what action could be taken?
Senast uppdaterad: 2012-02-28 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: Translated.com
november 1969 ( 3 ) eingesetzten ständigen lebensmittelausschusses vorzusehen -
39. on foodstuffs set up by the council decision of 13 november 1969 (1),
Senast uppdaterad: 2014-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com