Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wachheit und offenheit für die veränderungen im markt sind gefordert.
further industries and sectors - for instance the b2b segment - are going to discover brand management as a decisive weapon. alertness and openness for the changes on the market are required.
ich konnte bisher keine auswirkungen auf blutdruck, geistige wachheit oder körpertemperatur beobachten.
the most important question, of course, is wether there is a harmful effect on you. i have seen no effects on blood pressure, mental alertness, or body temperatures.
den wechsel zwischen spannung und entspannung oder ermüdung und wachheit erfahren kinder mit dem lebenssinn.
children experience the change from stress to relaxation or tiredness to alertness through their sense of life.
die geistig-spirituelle wachheit wird gestärkt und die resonanzfähigkeit mit höheren geistigen ebenen gefördert.
mental and spiritual wakefulness is being strengthened, the capability to be in resonance with higher spiritual levels is cultivated.
der erste bewusstseinszustand, in dem wir unserer täglichen (um)welt bewusst sind, ist wachheit.
"it is described as outward-knowing (bahish-prajnya), gross (sthula) and universal (vaishvanara)".
dabei geht es um die steigerung der leistungsfähigkeit (wachheit, aufmerksamkeit, lern- und erinnerungsfähigkeit).
this involves increasingly the performance (alertness, attention, learning and memory ability).