Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kategorien von weinbauerzeugnissen
categories of grapevine products
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 6
Качество:
aromatisierte getränke aus weinbauerzeugnissen
aromatized drinks based on wine products
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
begleitdokumente für die beförderung von weinbauerzeugnissen
accompanying documents for the carriage of wine products
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
geschützte namen von weinbauerzeugnissen mit ursprung in der schweiz
protected names for wine-sector products originating in switzerland
Последнее обновление: 2017-02-07
Частота использования: 2
Качество:
bestandsaufnahmen von weinbauerzeugnissen und den zu ihrer herstellung verwendeten stoffen oder erzeugnissen erstellen können;
may undertake an inventory of wine-sector products and substances or products which may be used for the preparation of such products,
die kommission kann die in anhang iv aufgeführten kategorien von weinbauerzeugnissen durch weitere kategorien ergänzen.
the commission may decide to add categories of grapevine products to the ones listed in annex iv.
"es wird bescheinigt, dass der diesem wein zugesetzte alkohol aus weinbauerzeugnissen gewonnen worden ist."
"the alcohol added to this wine is certified as being wine alcohol".
gemäß anhang iv der verordnung (eg) nr. 1493/1999 darf den jeweiligen weinbauerzeugnissen lysozym zugesetzt werden.
annex iv to regulation (ec) no 1493/1999 permits the addition of lysozyme to the wine products concerned.