Je was op zoek naar: weinbauerzeugnissen (Duits - Engels)

kategorien von weinbauerzeugnissen
categories of grapevine products

aromatisierte getränke aus weinbauerzeugnissen
aromatized drinks based on wine products

begleitdokumente für die beförderung von weinbauerzeugnissen
accompanying documents for the carriage of wine products

geschützte namen von weinbauerzeugnissen mit ursprung in der schweiz
protected names for wine-sector products originating in switzerland

die gemeinsame forschungsstelle führt eine datenbank für analysewerte von weinbauerzeugnissen.
an analytical databank for wine products shall be managed by the joint research centre (jrc).

bei weinbauerzeugnissen in behältnissen mit einem nennvolumen von mehr als 60 litern für
in the case of wine products in containers of a nominal volume of more than 60 litres, consignments of:

die für die analyse von weinbauerzeugnissen zugelassenen methoden sollten festgelegt werden.
provision should be made for authorised methods of analysis for wine-sector products;

begleitdokument für die beförderung von weinbauerzeugnissen gemäß artikel 24 absatz 2 buchstabe a
accompanying document for the transport of wine products referred to in article 24(2)(a)

die gemeinsame forschungsstelle (gfs) führt eine datenbank für analysewerte von weinbauerzeugnissen.
an analytical databank for wine products shall be managed by the joint research centre (jrc).

bestandsaufnahmen von weinbauerzeugnissen und den zu ihrer herstellung verwendeten stoffen oder erzeugnissen erstellen können;
may undertake an inventory of wine-sector products and substances or products which may be used for the preparation of such products,

die kommission kann die in anhang iv aufgeführten kategorien von weinbauerzeugnissen durch weitere kategorien ergänzen.
the commission may decide to add categories of grapevine products to the ones listed in annex iv.

"es wird bescheinigt, dass der diesem wein zugesetzte alkohol aus weinbauerzeugnissen gewonnen worden ist."
"the alcohol added to this wine is certified as being wine alcohol".

zur Änderung der verordnung (eg) nr. 1622/2000 hinsichtlich der verwendung von lysozym in weinbauerzeugnissen
amending regulation (ec) no 1622/2000 as regards the use of lysozyme in wine products

gemäß anhang iv der verordnung (eg) nr. 1493/1999 darf den jeweiligen weinbauerzeugnissen lysozym zugesetzt werden.
annex iv to regulation (ec) no 1493/1999 permits the addition of lysozyme to the wine products concerned.

- es sich um die beförderung eines weinbauerzeugnisses handelt, das keiner verbrauchsteuer unterliegt;
- when the wine product being transported is not subject to excise duty;