Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zurÜckfÜhrung von raffinerielange.
recycle of refinery caustic.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
verfahren zur herstellung einer hochreinen wasserstoffperoxidlÖsung mittels ionenaustausch mit zurÜckfÜhrung
method for preparing an ultrapure hydrogen peroxide solution by ion exchange with recirculation
karbonylierungsverfahren von konjugierten dienen in anwesenheit eines palladiumkatalysators mit zurückführung des genannten katalysators.
carbonylation process of conjugated dienes in the presence of a palladium catalyst with recycling of said catalyst.
verfahren zur rückgewinnung und zurückführung des abgases vom regenerieren teilchenförmigen materials mit sauerstoff und kohlendioxid.
process for the recovery and recycle of effluent gas from the regeneration of particulate matter with oxygen and carbon dioxide.
zurückführung der prostituierten zur produktiven arbeit, eingliederung in die soziale wirtschaft. darauf kommt es an.
take them back to productive work, bring them into the social economy. that is what we must do.
die zurückführung wird vom repatriation, resettlement and reconstruction committee (rrr-committee) organisiert.
the return is organised by the repatriation, resettlement and reconstruction committee (rrr committee).
der bank gelang es im folgenden durch eigene anstrengungen, insbesondere durch die zurückführung ihrer risikopositionen, ihre kernkapitalquote über 5 % hinaus zu erhöhen.
by its own efforts, in particular by reducing its risk exposure, the bank subsequently managed to increase its core‐capital ratio to above 5 %.