Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
der rechtsnachfolger der erst- oder zweitgenannten person;
the successor in title of the first or second aforementioned person, as the case may be;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
– der rechtsnachfolger der erst- bzw. der zweitgenannten person.
– the successor in title of the first or second aforementioned person, as the case may be.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
im zweitgenannten fall ist der anteilbesitz nicht mit der nutzung verknüpft.
in the second case, shareholding is not connected with usage.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
ob die zweitgenannten verfahren patentierbar seien, hat das gericht vorerst offen gelassen.
whether the latter method is also patentable was left open by the court for the time being.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die erstgenannten instrumente dienen mithin einer thematischen spezialisierung, während die zweitgenannten einen integrierten ansatz zu fördern versuchen.
the first set of instruments results in thematic specialisation, whereas the second seeks to promote an integrated approach.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
bei diesen zweitgenannten kristallinen strukturen spricht man auch von gerichtet erstarrten gefügen (directionally solidified structures).
this second form of crystalline structures is also described as directionally solidified microstructures (directionally solidified structures).
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 10
Качество:
der zweitgenannte hat hier auch seinen ursprünglichen tisch, sessel und tintenfass.
the latter has his own original table, armchair and inkpot here.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: