Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
prophet
Пророк
Последнее обновление: 2012-03-07 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
er war ein wahrhaftiger , ein prophet
Той бе всеправдив , пророк .
Последнее обновление: 2014-07-02 Частота использования: 4 Качество: Источник: Wikipedia
er war ein wahrhaftiger und ein prophet .
Последнее обновление: 2014-07-02 Частота использования: 2 Качество: Источник: Wikipedia
o prophet , feuere die gläubigen zum kampf an .
О , Пророче , подбуждай вярващите към сражението !
gewiß , er war ein äußerst wahrhaftiger , ein prophet .
er war auserwählt , und er war ein gesandter und prophet .
Той бе избраник и бе пратеник-пророк .
o prophet , kämpfe gegen die ungläubigen und die heuchler .
О , Пророче , бори се срещу неверниците и лицемерите , и бъди твърд с тях !
und kein prophet darf ( etwas von der beute ) unterschlagen .
И не подобава на пророк да измени .
gewiß , er war auserlesen , und er war ein gesandter und prophet .
gewiß , er war ein auserwählter , und war ein gesandter , ein prophet .
er blieb wahrlich seinem versprechen treu und war ein gesandter , ein prophet
Той бе верен в обещанието и бе пратеник-пророк .
Последнее обновление: 2014-07-02 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
er war wahrlich ein erwählter ; und er war ein gesandter , ein prophet .
o prophet , fürchte allah und gehorche nicht den ungläubigen und den heuchlern .
О , Пророче , бой се от Аллах и не слушай неверниците и лицемерите !
o prophet ! bekämpfe die ungläubigen und die heuchler ; und sei streng gegen sie .
О , Пророче , бори се с неверниците и лицемерите , и бъди твърд с тях !
o frauen des propheten , ihr seid nicht wie andere frauen !
О , жени на Пророка , вие не сте като никоя друга от жените .
