Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
menstruationsschmerz und abnorme regelblutungen
Болезнена менструация и абнормно менструално кървене
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
fehlen oder abnahme der regelblutungen sowie
Липса или намаление на менструалните цикли и п.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
der gebärmutter, insbesondere zwischen den regelblutungen, impotenz
– инфекция, абсцес – намаляване на броя на белите кръвни клетки, увеличени лимфни възли – намаляване на кръвната захар – депресия, безпокойство – главоболие, замайване, безсъние, мигрена, скованост или изтръпване (парестезия) – конюнктивит, нарушено зрение – ушна болка – неправилен или ускорен пулс (сърцебиене) – зачервяване и/ или зачервяване на лицето поради разширяване на кръвоносните съдове, повишено кръвно налягане – хрема, кашлица, дрезгав глас поради инфекция на горните дихателни пътища, синузит, засилена кашлица, задух – диария, запек, гадене, повръщане, коремна болка – увеличение на нивата на чернодробните ензими (установено при кръвни тестове) – кожни нарушения, обрив – мускулна скованост (хипертонус), болезнени мускули (миалгия), мускулна слабост (миастения), болка в гърба, болка в крайниците като например в пръстите на ръцете и на краката, – задръжка на урина (ретенция на урина), белтък в урината (установено при изследване на урина), често уриниране, изпускане на урина, чести позиви за уриниране – болезнено месечно кървене (менструация), менструални нарушения, обилен кръвоизлив от матката, особено между менструациите, импотентност – реакция на мястото на инжектиране (вкл. зачервяване, подуване, побледняване, възпаление, болка, алергична реакция (свръхчувствителност), вижте „ Обърнете специално внимание при употребата на betaferon ”) – нарушаване на целостта на кожата или деструкция на тъканта (некроза) (вижте „ Обърнете специално внимание при употребата на betaferon ”), грипоподобни симптоми, температура, болка, болка в гръдния кош, задържане на течност в ръка, крак или лице, недостиг/ загуба на сила, втрисане, потене, неразположение
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- unfähigkeit zur harnausscheidung, menstruationsschmerz und abnorme regelblutungen
- Неспособност за уриниране, болезнена менструация и абнормно менструално кървене
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
rachenrötung* unregelmäßige regelblutungen (perioden) oder schmerzhafte regelblutungen
нередовни цикли или нарушения на менструацията (мензис) или болка при мензис
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
starke blutungen aus der gebärmutter, insbesondere zwischen den regelblutungen, impotenz
Нежелани реакции, базирани на съобщения за маркетирания продукт (от спонтанни съобщения):
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
wenn sie keinen eisprung und unregelmäßige oder keine regelblutungen (menstruation) haben
Ако нямате овулация и сте с нередовна или липсваща менструация
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
wenn sie keine regelblutungen haben, können sie jederzeit mit der anwendung des arzneimittels beginnen.
Ако нямате менструация, може да започнете да използвате лекарството в който и да било ден, удобен за Вас.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
frauen, die keinen eisprung und unregelmäßige oder keine regelblutungen (menstruation) haben
Жени с липса на овулация и с нередовна или липсваща менструация.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
wenn sie unregelmäßige regelblutungen haben, sollte die behandlung mit bemfola innerhalb der ersten 7 tage des menstruationszyklus beginnen.
Ако имате нередовна менструация, започнете да използвате bemfola в рамките на първите 7 дни от менструалния цикъл.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
bei allen dosierungen wurden ausbleibende oder unregelmäßig auftretende regelblutungen, die aufgrund der Änderungen der spiegel weiblicher fortpflanzungshormone auftraten, und veränderungen der morphologie und motilität der spermien beobachtet.
При всички дозови нива са наблюдавани липса на менструация или нередовни менструални цикли, свързани с промени в нивата на женските полови хормони, и промени в морфологията и подвижността на сперматозоидите.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
- schmerzhafte regelblutung (menstruation), menstruationsstörungen, starke blutungen aus
115 от 10 на 100, но които имат значима връзка с лечението:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.