Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gesundheit und wohlbefinden
Здравеопазване и благосъстояние
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
wohlbefinden der tiere – grundlagenforschung
Хуманно отношение към животните – фундаментални изследвания
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
wohlbefinden der tiere (zusätzlich)
Хуманно отношение към животните (допълнително)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
6.3 migration und psychosoziales wohlbefinden
6.3 Миграция и психосоциално благосъстояние
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
wohlbefinden der tiere – vorgeschriebene versuche
Хуманно отношение към животните – регулаторни изпитвания
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
- paranoia (z.b. übertriebene angst um das eigene wohlbefinden)
106 − налудност − амнезия (нарушение на паметта) − прекомерна склоност към пазаруване
dabei sollte das ansprechen und das wohlbefinden der patienten auch weiterhin überwacht werden.
След като индивидуалният отговор на пациента по отношение на всички подлежащи на оценка клинични прояви на болестта е добре установен и стабилизиран, дозите могат да бъдат адаптирани за продължително ефективно лечение, като се наблюдават стриктно параметрите за оценка на отговора и състоянието на пациента.
investitionen in sicherheit und gesundheitsschutz am arbeitsplatz tragen zum wohlbefinden von arbeitnehmern bei und sind kostenwirksam.
Инвестициите в областта на БЗР допринасят за благосъстоянието на работниците и са икономически ефективни.
arbeitsplatzsicherheit und wohlbefinden am arbeitslatz sowie die effizienzsteigerung der arbeit können als gemeinsame ziele angesehen werden.
Гарантирането на постоянни работни места и доброто състояние на служителите на работното място, както и увеличаването на производителността могат да се разглеждат като общи цели.
2.2 seelische gesundheit und seelisches wohlbefinden standen bisher nicht im fokus eines europäischen jahres.
2.2 Психичното здраве и благоденствие досега не са били във фокуса на тематична Европейска година.