Вы искали: es gehe deshalb nicht an (Немецкий - Боснийский)

deshalb nicht.
ne zbog toga.

flipp deshalb nicht aus.
nemoj paničiti.

lass uns deshalb nicht streiten.
nećemo se opet svađati, molim te.

arbeitet er deshalb nicht mehr?
zbog toga više ne radi?

- aber das heißt deshalb nicht...
to ne znači...

besuche sind deshalb nicht verboten.
to ne znači da ne mogu doći u posetu.

redest du deshalb nicht mit mir?
misliš da sam stranac?

aber ich bin deshalb nicht im unrecht.
Što ne znači da griješim.

willst du mich deshalb nicht heiraten?
zato se ne želiš udati za mene?

will er deshalb nicht, dass sie arbeiten?
zbog tog on ne želi da ti radiš?

ich habe deshalb nicht gern fremde im haus.
zato ja ne volim da mi neko dolazi ovde.

bist du deshalb nicht nach hause gekommen?
je li zato nisi došla kući posle smrti majke?

aber meine freiheit gebe ich deshalb nicht auf.
radim za honorar, ne odustajem od toga.

deshalb nicht, weil er du ist und du er bist.
zato što je on ti, a ti si on.

"ich werde deshalb nicht über sie reden."
neću pričati o njoj. o kome nećeš pričati?

ich nehme an, er wurde deshalb nicht angesteckt.
zato se nije inficirao na brodu.

vielleicht will er deshalb nicht dass wir gräben ausheben.
možda zato ne dozvoljava da kopamo rovove.

susan, du kannst dich deshalb nicht schuldig fühlen.
susan, ne možeš osjećati krivicu zbog toga.

doch sage deshalb nicht: "vergib unsern römern. "
ali ne traži mi za to 'oprost našim rimljanima'.

ich würde mich deshalb nicht selber fertig machen, mann.
-ja se ne bih previše izjedao.