Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
im pays de haute-provence wurde die vielfalt der geschmacksnoten und düfte inzwischen als wichtiger
a gazdasági, idegenforgalmi és kulturális kezdeményezést, valamint az identitás kérdését középpontba állító „ízek és zamatok” tevékenységi kör jelenleg a pays do haute tartomány legfontosabb fejlesztési területévé lépett elő.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
mit zunehmender reife und stoffkonzentration werden die geschmacksnoten des „montasio“ ausgeprägter und etwas scharf, der teig wird fester und brüchig.
az érlelési időszak későbbi szakaszában, az ízanyagok koncentrálódásával a „montasio” íze egyre markánsabb, enyhén csípős lesz, tésztája pedig megkeményszik és jobban morzsolódik.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
demprojekt gingenvorbereitungen über einen zeitraum von drei jahren voraus, in denen die lag pays de haute provence den sektor „geschmacksnoten und düfte“ etablierte.
a projekt célkitűzései az alábbiakban foglalhatók össze: a térség értékének helyreállítása az „ízekhez és zamatokhoz” kapcsolódó helyi termékek segítségével, kapcsolatok kiépítése a mezőgazdasági és ipari vállakozások között, valamint a vidéki térség egészének támogatása.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
der fein-aromatische milchgeschmack des käses wird durch die aktivität der penicillium roqueforti-stämme um eine kombination weiterer geschmacksnoten ergänzt und erhält so einen ausgeprägt fruchtigen geschmack.
kellemes és zamatos ízvilágát a feldolgozott alaptej íze és a penicillium roqueforti kultúra által kifejtett ízhatások határozzák meg, jellegzetes gyümölcsös aromát eredményezve.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество: