Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
als die möbel geliefert werden, bemerkt anna tiefe kratzer auf der tischplatte und flecken auf dem sofa.
toen de meubels werden geleverd, zag anna dat het oppervlak van de tafel vol krassen zat en de bank onder de vlekken.
sie müssen weder einen ausgestreckten arm auf dem schreibtisch halten noch sich abmühen, eine maus auf dem sofa zu benutzen.
u hoeft uw arm niet over het bureau uit te strekken of met de muis te worstelen om hem op de bank te gebruiken.
sie weigert sich deshalb, den ausstehenden betrag zu zahlen, und verlangt, dass der verkäufer den tisch und das sofa ersetzt.
zij weigert daarom nu het resterende bedrag te betalen en eist dat de verkoper een nieuwe tafel en bank levert.
unter bestimmten umständen sind wir nicht nur dann gefährdet, wenn wir zur hauptverkehrszeit in der innenstadt rad fahren, sondern auch, wenn wir zuhause auf dem sofa sitzen.
onder sommige omstandigheden lopen we evengoed risico terwijl we thuis in de sofa zitten, niet alleen wanneer we tijdens het spitsuur naar de binnenstad fietsen.