Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tageszeitungen
dagbladen
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
lokale tageszeitungen
plaatselijke dagbladen
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
abonniertetageszeitungen: tageszeitungen:
aantal abonnementen op dagbladen: 85.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
entwicklung der anzahl der tageszeitungen
ontwikkeling van het aantal dagbladen
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
in den tageszeitungen wurden anzeigen veröffentlicht.
advertenties in landelijke dagbladen.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
journalist bei verschiedenen tageszeitungen (1969-1976).
journalist voor verschillende kranten (19691976).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
entwicklung der auflagenhöhe der tageszeitungen (in 1 000)
ontwikkeling van de oplage van de dagbladen ( χ 1 000)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die bibliothek hat etwa 50 tageszeitungen von mitgliedstaaten abonniert.
de bibliotheek is geabonneerd op een vijftigtal dagbladen die in de lidstaten verschijnen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
großbritannien und usakorrespondent von tageszeitungen, zeltschriften und fernsehanstalten.
correspondent in groot-brittannië en de vs voor dagbladen, tijdschriften en televisie.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
-einführung neuer tech - betriebsleitung, fabrikation od. für tageszeitungen
invoeren van nieuwe technologie; beperken van nadelige sociale gevolgen serie
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
auch in den tageszeitungen steht immer, welche klinik bereitschaftsdienst hat.
een lijst van de dienstdoende ziekenhuizen vindt u ook in de dagbladen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dafür spricht ja auch der rückgang der auflagen der tageszeitungen in der eu.
de regeringen hoeven daartoe niet het bevel te geven.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
- für journalisten der regionalen tageszeitungen und der regelmäßig erscheinenden zeitschriften:
- voor eigenaars en journalisten van provinciale kranten en tijdschriften:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
nur beim druck von tageszeitungen und zeitschriften verschwindet tendenziell der arbeitsgang des setzens.
ten tweede blijkt dat de technologie weliswaar het uiterlijk van de onderneming wijzigt, maar dat men daarom nog niet direct hoeft te spreken van een volledige omwenteling: de volgorde van de fasen waaruit de produktiecycli zijn opgebouwd zullen geen ingrijpende veranderingen ondergaan.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
deshalb plädiere ich dafür, die nullgrenze für meinungsbildende presse und tageszeitungen aufrechtzuerhalten.
mijns inziens zouden wij er vervolgens eerst over moeten stemmen als wij aan de hand van de kerngegevens die de commissie ons voorlegt, werkelijk kunnen beoordelen wat elke afzonderlijke staat in welke richting moeten onder nemen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dem französischen verlagshaus socpresse gehören überregionale und regionale tageszeitungen, zeitschri en und fachblätter.
socpresse is eveneens een franse onderneming die nationale en regionale dagbladen, tijdschri en en specialistische publicaties uitgee.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die bibliothek umfasst ungefähr 70 000 bücher, 600 zeitschriften, 50 tageszeitungen und 40 000 gemeinschaftsveröffentlichungen.
de bibliotheek beschikt over ongeveer 70 000 boeken, 600 tijdschriften, 50 dagbladen, 40 000 communautaire publicaties.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
er umfaßt etwa 57.000 werke, 650 periodika, 50 tageszeitungen sowie 30.000 veröffentlichungen der gemeinschaft.
het bevat in totaal ongeveer 57 000 werken, 650 tijdschriften, 50 dagbladen en 30 000 communautaire publicaties.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
arbeitszeit- regelung (redakteure an tageszeitungen). 6) darunter 23.800 (=0,1 v.h.)
(=0,2 in 100) personeel zonder contractueel geregelde arbeidstijd (redacteurs van dagbladen)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
- abonnements von zeitungen, fachzeitschriften, tageszeitungen der mitgliedstaaten, amtsblätter, parlamentsdokumente, außenhandelsstatistiken, bulletins verschiedener presseagenturen und sonstigen fachveröffentlichungen;
- de kosten van abonnementen op kranten, gespecialiseerde tijdschriften, dagbladen van de lidstaten, publicatiebladen, parlementaire nieuwsbrieven, commerciële buitenlandse statistieken, diverse bulletins en andere gespecialiseerde uitgaven;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: