Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die 6 hauptpreisträger erhalten je 10 000 eur sowie eine plakette für das prämierte gebäude bzw. eine trophäe für das siegerprojekt.
de zes winnaars van de hoofdprijs ontvangen elk 10 000 euro en een gedenkplaat (als het om een gebouw gaat) of een trofee (als het om een project gaat).
der mit 2.500 gulden und einer trophäe dotierte preis wurde einer bildungseinrichtung in doordrecht verliehen, und zwar für die aktive und erfolgreiche anwerbung von frauen und jungen mädchen für technische berufe und für eine gute ausbildung.
de meeste zijn evenwel afkomstig uit kleine dorpen en uit de zuidelijke regio's.
— die kommerzielle nutzung des fifa-emblems, des weltmeisterschaftsemblems, der fair-play-trophäe der fifa und des maskottchens der weltmeisterschaft,
— de commerciële exploitatie van de emblemen van de fifa, van het wereldkampioenschap, van de fair play-trofee van de fifa en van de mascotte van het wereldkampioenschap ;