Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
skeletterkrankungen können eine infektion, entwicklungsstörung oder degeneration als ursache haben.
Οι σκελετικές διαταραχές μπορεί να οφείλονται σε λοιμογόνους, αναπτυξιακούς ή εκφυλιστικούς παράγοντες.
ein teil weiser oder völliger verlust von körperfunktionen kann sich aufgrund einer degeneration der nervenfasern entwickeln.
Η κ. mcvay αναφέρει ότι υφίστανται σημαντικές διαφορές μεταξύ των διατιθέμενων μορφών περίθαλψης και στήριξης τόσο στο εσωτερικό όσο και μεταξύ των κρατών μελών της Ένωσης.
nach einer behandlungsdauer von 13 wochen wurde eine reversible degeneration der tubuli seminiferi der rattenhoden beobachtet.
Ύστερα από 13 εβδομάδες θεραπείας, παρατηρήθηκε αναστρέψιμη εκφύλιση των σπερματοφόρων σωληναρίων στους όρχεις επίμυων.
typische veränderungen bei ratten waren zeichen der degeneration und retardierung der hoden, nebenhoden, prostata und samenbläschen.
Τυπικές μεταβολές αποτελούνται από σημεία εκφύλισης και καθυστέρησης στους όρχεις, επιδιδυμίδα, προστάτη και σπερματοδόχου κύστης σε αρουραίους.
an den herzen von mäusen und ratten wurde nach 2-jähriger anwendung von abacavir eine schwache myokardiale degeneration beobachtet.
Έπειτα από χορήγηση αβακαβίρης για δύο χρόνια παρατηρήθηκε ελαφρά εκφύλιση του μυοκαρδίου σε καρδιές ποντικών και αρουραίων.
der morbus wilson (hepatolentikuläre degeneration) ist eine autosomal rezessive stoffwechselkrankheit der hepatischen exkretion von kupfer über die galle.
Η νόσος του wilson (ηπατοφακοειδής εκφύλιση) είναι ένα αυτοσωματικό υπολειπόμενο μεταβολικό έλλειμμα της ηπατικής έκκρισης χαλκού στη χολή.