Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rosso
evans
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
roberto rosso staatssekretär für landwirtschaftspolitik
roberto rosso Υφυπουργός για την αγροτική πολιτική
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
kopfsalat, lollo rosso (schnittsalat), eisbergsalat, romana-salat
Μαρούλι στρογγυλό (σαλάτα), σαλάτα lollo rosso (l. sativa crispa ssp.), σαλάτα iceberg, μαρούλι κοινό (l. sativa longifolia)
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
oltrepò pavese (rosso), ergänzt durch einen der folgenden begriffe:
oltrepò pavese (rosso), με τη μνεία μιας από τις ακόλουθες ενδείξεις:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
unser dank gilt also der kroatischen armee unter der führung von general rosso, der früher ruhmreicher unteroffizier unserer wunderbaren fremdenlegion war.
Για το λόγο αυτό, η χρησιμοποίηση αυτοκινήτων ιδιωτικής χρήσεως πρέπει να γίνει πιο οικονομική και να ρυπαίνει λιγότερο.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
grüner salat (kopfsalat, lollo rosso (schnittsalat), eisbergsalat, romana-salat )
Μαρούλια [Μαρούλι στρογγυλό (σαλάτα), σαλάτα lollo rosso (l. sativa crispa ssp.), σαλάτα iceberg, μαρούλι κοινό (l. sativa longifolia)]
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 3
Качество:
der verdicchio dei castelli di jesi, der zu den besten italienischen weißweinen gezählt wird, gehört wie der rosso conero zu den weinen aus der region marken, die in italien und in der welt am meisten geschätzt werden.
Το κρασί verdicchio dei castelli di jesi, που συγκαταλέγεται ανάμεσα στα καλύτερα ιταλικά άσπρα κρασιά, είναι, μαζί με το rosso conero, ένα από τα δημοφιλέστερα κρασιά της περιφέρειας marche τόσο στην Ιταλία όσο και σε όλο τον κόσμο.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
darüber hinaus gibt es fast 500 lokale anbieter von terrestrischen fernsehdiensten per analogtechnik und 78 lokale anbieter von digital übertragenen fernsehdiensten; iii) via kabel, dessen sich fastweb bedient (frei empfangbar und als bezahlfernsehen); und iv) x-dsl, dessen sich fastweb und rosso alice von telecom italia bedient (frei empfangbar und als bezahlfernsehen).
Λειτουργούν επίσης σχεδόν 500 τοπικοί φορείς επίγειας αναλογικής ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης και 78 τοπικοί φορείς ψηφιακής μετάδοσης, iii) καλωδιακής, όπου λειτουργεί η fastweb (χωρίς απόκρυψη και με υπηρεσίες επί πληρωμή), και iv) x-dsl, όπου λειτουργούν οι fastweb και rosso alice της telecom italia (χωρίς απόκρυψη και με υπηρεσίες επί πληρωμή).
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество: