Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
besonders konstruierte bestandteile zur umrüstung von geräten mit offenem kreislauf in solche für militärische zwecke,
ειδικά σχεδιασμένα συστατικά μέρη για χρήση κατά τη μετατροπή της συσκευής ανοικτού κυκλώματος σε συσκευή στρατιωτικής χρήσης,
die verhandlungen sind ein prozess mit offenem ende, dessen ausgang sich nicht im vorhinein garantieren lässt.
Οι εν λόγω διαπραγματεύσεις είναι μια ανοικτή διαδικασία, η έκβαση της οποίας δεν είναι δυνατόν να καθορισθεί εκ των προτέρων.
die anwendung von enbrel wurde bei 2680 patienten mit rheumatoider arthritis in studien mit doppelblindem und offenem design untersucht.
Το enbrel έχει µελετηθεί σε 2, 680 ασθενείς µε ρευµατοειδή αρθρίτιδα σε διπλά- τυφλές και ανοιχτές κλινικές µελέτες.
2) - die öffentlichen auftraggeber haben die wahl zwischen offenem, nicht offenem oder verhandlungsverfahren.
2) - οι αναθέτουσες αρχές μπορούν να επιλέξουν ελεύθερα την εφαρμογή είτε της ανοικτής είτε της κλειστής είτε της με διαπραγμάτευση διαδικασίας.