Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
offline
ოფლაინ-რეჟიმი
Последнее обновление: 2012-11-06
Частота использования: 1
Качество:
(offline) %1
á®áááááá ááá¡á£áá
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
offline bleiben
ხაზგარე რეჟიმში დარჩენა
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
offline-modus
ოფლაინ რეჟიმი
Последнее обновление: 2012-09-19
Частота использования: 1
Качество:
sichtbar wenn offline
მომხმარებლის პროფილი
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
%1 ist offline (%2).
% 1 á®áááááá áááááá (% 2).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
offline-modus verlassen?
გსურთ ხაზგარე რეჟიმში დარჩენა?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nachrichten nicht offline verfügbar machen
წერილები ხაზგარე რეჟიმში არ დარჩეს
Последнее обновление: 2012-03-02
Частота использования: 1
Качество:
alle nachrichten auch offline zur verfügung stellen
ყველა წერილის ხაზგარე რეჟიმისთვის გადმოწერა
Последнее обновление: 2012-03-02
Частота использования: 1
Качество:
nachrichten im offline-modus verfügbar machen
წერილების ხაზგარე რეჟიმისთვის გადმოწერა
Последнее обновление: 2012-03-02
Частота использования: 1
Качество:
den inhalt der notizliste lokal zur arbeit im offline-modus kopierencalitem
calitem
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
der dienst ist entweder überlastet oder offline. bitte versuchen sie es später erneut.
სერვერი გადატვირთულია ან არ არის ხაზზე. გთხოვთ მოგვიანებით ცადეთ
Последнее обновление: 2018-02-27
Частота использования: 1
Качество:
diese anwendung ist derzeit im offline-modus. soll eine verbindung hergestellt werden?
პროგრამა ქსელგარე რეჟიმშია. გსურთ დაკავშირება?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
admin(offline) nickname details (e.g. real name from address book)
áááááá
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
diese anwendung ist derzeit im offline-modus. soll zum ausführen dieser aktion eine verbindung hergestellt werden?
პროგრამა ქსელგარე რეჟიმშია. გსურთ დაკავშირება?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
sie arbeiten im offline-modus.\n\nmöchten sie in den online-modus wechseln?
ოფლაინ-რეჟიმი ჩართულია. \n\nგნებავთ ონლაინ-რეჟიმში გადასვლა?
Последнее обновление: 2012-03-02
Частота использования: 1
Качество:
den adressbuchinhalt lokal zum arbeiten im offline-modus kopierenctrl-click to open a link http://www.example.com
ctrl-click to open a link http://www.example.com
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
der online-server zur Überprüfung des zertifikats (ocsp) meldet eine fehlgeschlagene gültigkeitsprüfung, da der server offline ist. bitte versuchen sie es später erneut.
სერთიფიკატის ონლაინ-გადამოწმების (ocsp) სერვერის ცნობით, გადამოწმება სერვერის ხაზზე არყოფნის გამო ვერ განხორციელდა. სცადეთ მოგვიანებით.
Последнее обновление: 2013-01-11
Частота использования: 1
Качество:
sie haben gewählt, dass ihnen alle nachrichten auch offline zur verfügung stehen. möchten sie, dass opera jetzt alle nachrichten für die offline-nutzung holt? dies kann einige zeit dauern.
თქვენ გადაწყვიტეთ, რომ ყველა წერილი ხელმისაწვდომი გახადოთ ხაზგარე რეჟიმში. გსირთ opera-მ წერილები ახლავე გადმოწეროს? ამას შესაძლოა გარკვეული დრო დაჭირდეს.
Последнее обновление: 2012-03-02
Частота использования: 1
Качество:
der offline-modus ist aktiviert. opera benötigt eine online-verbindung, um informationen von »upgrade.opera.com« abrufen zu können.\n\nmöchten sie in den online-modus wechseln?
ოფლაინ-რეჟიმი ჩართულია. upgrade.opera.com-იდან განახლების მონაცემების მისაღებად opera ონლაინ-რეჟიმს საჭიროებს.\n\nგნებავთ ონლაინ-რეჟიმში გადასვლა?
Последнее обновление: 2014-04-20
Частота использования: 1
Качество: