Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nicht nur die jugendlichen in prag, budapest oder warschau wurden durch die teilung unseres kontinents an ausbildungsmöglichkeiten in london, paris, bologna oder sonstwo gehindert, auch junge menschen aus der eu wurden davon abgeschreckt, ein jahr in polen, rumänien und tschechien zu verbringen.
det var ikke kun de unge i prag, budapest eller warszawa, der blev hindret i uddannelsesmuligheder i london, paris, bologna eller andre steder på grund af delingen af vores kontinent, men også unge mennesker fra eu blev afskrækket fra at tilbringe et år i polen, rumænien eller tjekkiet.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
die bedeutung der beziehungen zwischen der eu und vielen ihrer östlichen nachbarn zeigte sich im laufe des jahres, als im mai die Östliche partnerschaft (16) unter der tschechischen präsidentschaft bei einer zeremonie in prag aus der taufe gehoben wurde.
betydningen af forbindelserne mellem eu og flere af dets østlige naboer blev understreget, da østpartnerskabet (16) blev oprettet under det tjekkiske formandskab ved en højtidelighed i prag i maj.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.