Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
belastende bedingungen, die über die in der genehmigungsrichtlinie erlaubten hinausgehen, sind nicht zulässig.
bebyrdende betingelser, der går videre end det, der er tilladt ifølge licensdirektivet, kan ikke accepteres.
2 unterabs. 2 der genehmigungsrichtlinie und art. 4 der wettbewerbsrichtlinie vorgesehenen ausnahme durch die mitgliedstaaten.
med sit sjette, sit syvende og sit ottende spørgsmål ønsker den forelæggende ret nærmere oplysning om betingelserne for medlemsstaternes anvendelse af den undtagelse, der er fastsat i tilladelsesdirektivets artikel 5, stk. 2, andet afsnit, og konkurrencedirektivets artikel 4.
zudem werden die rahmenrichtlinie, die genehmigungsrichtlinie und die zugangsrichtlinie, die derzeit gelten, geändert.
det ændrer det nugældende rammedirektiv, adgangsdirektiv og direktiv om tilladelser.
art. 7 der genehmigungsrichtlinie („beschränkung der einräumung von nutzungsrechten für funkfrequenzen“) sieht vor:
tilladelsesdirektivets artikel 7, der har overskriften »procedure for begrænsning af det antal brugsrettigheder til radiofrekvenser, der vil blive tildelt«, bestemmer:
die genehmigungsrichtlinie enthält eine vollständige liste der bedingungen, die an allgemein- und einzelgenehmigungen geknüpft werden dürfen.
i tilladelsesdirektivet opstilles en udtømmende liste over vilkår, som må knyttes til generelle og individuelle tilladelser.