Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
julius m., der unternehmensberater
det er næsten sikkert, at vi vil miste 30%!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
herr julius molnar (slowakei)
julius molnar (slovakiet)
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
herr julius adomaitis stellvertretender minister im ministerium für innere angelegenheiten
julius adomaitis viceminister, indenrigsministeriet
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
seit einigen jahren gehört sie auch dem verwaltungsratsgremium der bank julius bär an.
erh-hsun chang er uddannet civilingeniør på chung yuang-universitetet i taiwan, og har desuden en m.b.a.
Последнее обновление: 2013-10-30
Частота использования: 1
Качество:
einen augenblick lang fühlte ich mich in die tage des notorischen nazihetzers julius streicher zurückversetzt.
jeg følte et øjeblik, at jeg var tilbage i den berygtede nazistiske giftblander julius streichers tid.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
the rapporteur is mr david sears; the co-rapporteur is mr julius hosman.
the rapporteur is mr david sears; the co-rapporteur is mr julius hosman.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
die julius meinl ag (meinl) ist die viertgrößte österreichische lebensmittel-einzelhandelskette.
julius meinl ag (meinl) er den fjerdestørste dagligvarekæde i Østrig. transaktionen vedrørte dagligvaremarkedet og en række forsyningsmarkeder for dagligvarer i Østrig.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
julius molnar (mit 429:74:54 stimmen) zum mitglied des rechnungshofs ab.
ep stemte om julius molnars kandidatur, og med 429 stemmer mod 74 - medens 54 undlod at stemme - besluttede ep at forkaste hans kandidatur.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die kommission leitet eine vertiefte prüfung der beabsichtigten Übernahme der julius meinl ag durch die rewe-gruppe ein
kommissionen indleder tilbundsgående undersøgelse af' rewe groups planlagte overtagelse af julius meinl ag
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(das bekannteste beispiel war die adoption von octavius, des späteren augustus, durch julius cäsar.)
(det mest berømte eksempel var julius cæsars adoption af octavianus, den senere augustus.)
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
- unter hinweis auf die religionsfreiheit in china und insbesondere den fall von julius jia zhiguo, bischof der nordchinesischen provinz hebei,
- der henviser til religiøs frihed i kina og navnlig til sagen vedrørende julius jia zhiguo, biskop for den nordkinesiske provins hebei,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
die münze zeigt ein von raffael gemaltes porträt des dante alighieri , das in dem von papst julius ii . gestalteten teil des vatikanpalasts zu sehen ist .
2-euromønten viser rafaels portræt af dante alighieri , som hænger i pave julius den andens fløj i vatikanet .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
adam alex andreas axel benjamin ben bernd chris cornelius christian daniel doris eddi emilie erik ferdinand gregor gerhard harri holger jeanette julius jan kai maik mark markus melanie nicole oliver paul robert senta steffen stefan sandra thomas tim walter
adam alex andreas arnold bent christian david edmund emil erik harry hans henrik ib jan jannick jesper johan jørgen kaj kresten lauge levin mark mikael morten niels otto poul peter rené robert sam simon søren thomas tim torkild
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bertold brecht sagt in „die geschäfte des herrn julius cäsar", mit gesetzen lasse sich alles aufhalten, hur nicht der handel.
(') ordføreren udtalte sig — for ændringsforslag nr. i, 2, 8 og ii — imod ændringsforslag nr. 3, 5, 6, 10, 14, 16 og 17
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
hätte julius cäsar eine e-mail-adresse gehabt, hätte sie folgendermaßen ausgesehen: jcaesar@gaul.fr.
omfanget af informationer, den kan holde, måles i megabytes, hvoraf de fleste datamater i dag har en fast plade på mellem 100 og 500 mb. 1000 megabytes kalder man cigabytes.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bei den beiden bewerbern handelt es sich um herrn josé antonio jÁuregui (spanischer vorschlag) und herrn julius nØrbo (dänischer vorschlag).
de to kandidater er: josé antonio jÁuregui (spansk indstilling) og julius nØrbo (dansk indstilling).
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
c-258/95 — julius filiibeck söhne gmbh & co. kg/finanzamt neustadt. abi. c 357 vom 22.11.1997
16.10.1997 — sag c-258/95 — julius filiibeck söhne gmbh & co.kg mod finanzamt neustadt. eft c 357 af 22.11.1997
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
2. die europäische union unterstützt die bemühungen der regionalen führer, der organisation der afrikanischen einheit und des früheren präsidenten tansanias, julius nyerere, burundi bei der friedlichen Überwindung der gegenwärtigen schweren krise zu helfen, und ersucht sie, ihre bemühungen um eine politische lösung fortzusetzen.
unionen gentager, at det påskønner tidligere præsident nyereres utrættelige bestræbelser og støtter hans fredsinitiativ i den henseende. de.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: