Вы искали: ano ang englesh ng ugsa (Тагальский - Болгарский)

ano ang nangyari?
Къде бяха местните медии?

ano ang nalalaman natin sa mundo?
Какво знаем за живота на Земята?

sa us, ang new york, napagtanto kung ano ang nagagawa ng kalikasan sa atin.
В САЩ, Ню Йорк осъзна какво прави природата за нас.

ano ang nalalaman sa mga ugnayan na nagdudugtong sa kanila?
Какво знаем за връзките, които ги свързват?

tingnan mo kung ano ang ginawa niya sa espadang kotetsu nagasone.
Виж какво стори на меча на Котецу Нагасоне.

ano ang tao upang iyong alalahanin siya? at ang anak ng tao, upang iyong dalawin siya?
Казвам си: Що е човек та да го помниш? Или човешки син та да го посещаваш?

pagkakita nga ni pedro sa kaniya ay nagsabi kay jesus, panginoon, at ano ang gagawin ng taong ito?
Симон Петър Му отговори: Господи, при кого да отидем? Ти имаш думи на вечен живот.

huwag mong ipaghambog ang kinabukasan; sapagka't hindi mo nalalaman kung ano ang ilalabas ng ibang araw.
Недей се хвали с утрешния ден, Защото не знаеш какво ще роди денят.

panginoon, ano ang tao, upang iyong kilalanin siya? o ang anak ng tao, upang iyong pahalagahan siya?
Господи, що е човек та да обръщаш внимание на него! Син човешки та да го зачиташ!

ano ang tao upang maging malinis? at siyang ipinanganak ng babae, upang siya'y maging matuwid?
Що е човек та да е чист, И роденият от жена та да е праведен?

ang lakad ng masama ay parang kadiliman: hindi nila nalalaman kung ano ang kanilang kinatitisuran.
Пътят на нечестивите е като тъмнина; Не знаят от що се спъват.

nang magkagayo'y sinabi ni absalom kay achitophel, magbigay payo kayo kung ano ang ating gagawin.
Тогава Авесалом каза на Ахитофела: Дайте си съвета какво да правим.

mabuti nga ang asin: datapuwa't kung ang asin ay tumabang, ay ano ang ipagpapaalat?
Прочее, добро нещо е солта, но ако самата сол обезсолее, с какво ще се поправи?

sa aba niya na nagsasabi sa ama, ano ang naging anak mo? o sa babae, ano ang ipinagdamdam mo?
Горко на онзи, който казва на баща си : Какво раждаш? Или на жена му: Какво добиваш?

ano ang aking sinasabi? na ang hain baga sa mga diosdiosan ay may kabuluhan? o ang diosdiosan ay may kabuluhan?
Ако някой от невярващите ви покани на угощение, и вие желаете да отидете, яжте каквото сложат пред вас, без да изпитвате за него заради съвестта си.

at huwag ninyong pagsikapan kung ano ang inyong kakanin, at kung ano ang inyong iinumin, o huwag man kayo'y mapagalinlangang pagiisip.
И тъй, не търсете какво да ядете и какво да пиете, и не се съмнявайте;

datapuwa't sila'y nangapuno ng galit; at nangagsangusapan, kung ano ang kanilang magagawang laban kay jesus.
И като ги изгледа всички, рече на човека: Простри ръката си. И той направи така; и ръката му оздравя.

nang magkagayo'y ako'y sumagot at sinabi ko sa anghel na nakikipagusap sa akin, ano ang mga ito, panginoon ko?
Тогава проговаряйки рекох на ангела, който говореше с мене: Какви са тия, господарю мой?

sapagka't ganito ang sinabi ng panginoon sa akin, ikaw ay yumaon, maglagay ka ng bantay; ipahayag niya kung ano ang nakikita niya:
Защото Господ ми рече така: Иди постави страж, Та нека възвестява каквото види.

at ito'y sinabi niya upang siya'y subukin: sapagka't nalalaman niya sa kaniyang sarili kung ano ang kaniyang gagawin.
Един човек на име Лазар, от Витания, от селото на Мария и на сестра - Марта, беше болен.