Вы искали: når man er færdig med skolen (Немецкий - Датский)

bisher glaubte man, er sei finne.
hidtil har vi troet, at han kom fra finland.

man er hält die unterstützung der beiden größten untergruppie-
og jeg er sikker på, at på deres initiativ vil europas borgere kunne identificere

realistisch müsse man er kennen, dass die beunruhigung des europäischen verbrauchers berechtigt sei.
det skal dog fortsat være tilladt at anvende fiskemel til fiskefoder.

darin steht, daß alles, was man er warten kann, eine stabile arbeitslosenquote ist.
den første behandling i oktober resulterede blot i nogle få randbemærkninger og i, at ordføreren, som nu taler til dem, endnu en gang burde rejse til

damit wollte man er reichen, daß die fortschritte in den späteren, entscheidenden phasen der gemeinschaftli-
ved denne akt indføres der i stedet

nun müssen wh aber feststellen, daß unser energiebedarf nicht zurückgehen whd und daß man er gänzungen zu den bestehenden energiequellen finden muß.
også i forbindelse med reformeringen af regionalpolitik ken bør udnyttelsen af de vedvarende energikilder støttes.

verbindende elemente fehlen: man er kennt zwar die gegenseitigen grenzen an, doch eine union kommt nicht zustande.
der kan kun skabes fred og sikkerhed gennem samarbejde, på lige fod, mellem alle kategorier af lande og under hensyntagen til alle landes sikkerhedsinteresser.

man er kennt auch immer mehr, daß die wirtschaftlichen probleme aller mitgliedstaaten vieles gemeinsam haben und es daher nützlich wäre, diese gemeinsam anzupacken.
der har ligeledes været en større erkendelse af, at medlemsstaternes økonomiske problemer har meget til fælles og med fordel kunne behandles på et fælles grundlag.

der von diesem ausschuß eingesetzte beratende in dustrieausschuß für das erziehungswesen ist jetzt voll arbeitsfähig, und man er wartet, daß ein neugebildeter beratender fachausschuß für die gummiindustrie 1983 seine tätigkeit aufnehmen kann.
det af udvalget nedsatte rådvigende brancheudvalg for uddannelsesspørgsmål er nu fuldt arbejdsdygtigt, og man forventer, at et nyoprettet rådgivende brancheudvalg for gummiindustrien kan optage arbejdet i 1983.

die industrieproduktion stieg allmählich wieder an; insbesondere die investitionsgüterindustrie entwickelte sich relativ günstig, so daß man er warten darf, daß der sinkende trend der industrie investitionen demnächst zu ende geht.
det private forbrug og boliginvesteringerne var fortsat for nedadgående.

man er wartet außerdem, daß die kommission im laufe des herbstes auf der grundlage der aktualisierten gut achten über eigene mittel einen nachtragshaushalt nr. 2 vorlegen wird, und es wurde in diesem zusam-
nu sker det så, at de tillidsfulde forbindelser, man ønskede at etablere, bliver tilsidesat ved den første givne lejlighed, og rådet demonstrerer blændende sit ønske om at fast holde parlamentet i en passiv rolle. behøver jeg at

während dieser zeit werden die usa 4 millionen teilzeitarbeitsplätze und 700 000 arbeitsplätze zusätzlich im öffentlichen dienst der gemeinden geschaffen haben. rückblickend stellt man er staunt fest, daß die usa von 1960 bis 1975 15 millionen neue ar beitsplätze geschaffen haben, wohingegen es die länder der ewg nur auf 3 millionen brachten.
dette første krav prioriteres endnu højere, fordi arbejdsløsheden især rammer de unge (40% af de arbejdsløse er under 25 år), og i perioden 1975-1985 vil for ef som helhed den del af befolkningen, der er i den arbejdsduelige alder, vokse tre gange så hurtigt som i de forudgående år ( + 0,8% i 1975-1985 mod 0,25% i 1955-1975).

der verstorbene und hoch geachtete lord ritchie calder, der beim entwurf der entschließung, auf der dieser bericht beruht, mit mir zusammenarbeitete, pflegte zu sagen, daß unsere kenntnis des meeresbodens in etwa dem wissen über die geographie der erde entspreche, das man er
det er nok en vovet, men dog desværre såre sand påstand, at den gamle kolonialisme på vor klodes kontinenter i vore dage er afløst af en ny kolonialisme, som på sine institutioners vegne gør krav på herredømmet over havets res-