Вы искали: sauerstoffhaltigen (Немецкий - Датский)

daneben bestehen umweltrisiken bei erhöhten werten von ethanol und sauerstoffhaltigen komponenten.
der er også miljørisici ved højere ethanol- og oxygenatindhold.

in der richtlinie wird ein zulässiger höchstgehalt an sauerstoffhaltigen komponenten in ottokraftstoffen aufgestellt.
direktivet fastsætter det maksimalt tilladte oxygenatindhold, som må bruges i benzin.

grundsätzlich werden jedoch alle stoffe auf der liste gleichzeitig nach dem messverfahren der sauerstoffhaltigen organischen verbindungen gemessen.
i princippet måles alle stofferne på listen imidlertid på én gang med testmetoderne til konstatering af oxygenatorer.

ein höherer gehalt an sauerstoffhaltigen komponenten kann zu höheren nox-emissionen vor allem bei älteren fahrzeugen führen.
højere oxygenatindhold kan føre til højere nox-emissioner, primært fra ældre biler.

neben den produkten der nichtoxidierenden radiolyse entstehen aus ungesättigten fettsäuren eine reihe von sauerstoffhaltigen produkten wie hydroperoxide und carbony ive rbi ndungen.
desuden viste det sig, at mængden af flygtige stoffer -for oksekøds vedkommende voksede med øget temperatur inden for området mellem - 185°c ag + 60°c, navnlig mellem + 20° c og + 60°c.

sauerstoffhaltigen kohlenwasserstoffen wie alkoholen, aldehyden, ketonen, carbonsäuren, estern, acetaten, ethern, peroxiden, epoxidharzen
iltholdige kulbrinter, som f.eks. alkoholer, aldehyder, ketoner, carboxylsyrer, estere, acetater, ethere, peroxider, epoxyharpikser

das system muss jedoch unter verwendung einer kalibrierungsprobe, die anteilsmäßig die gleichen sauerstoffhaltigen organischen verbindungen enthält wie die gemessene probe, kalibriert werden.
systemet må dog kalibreres med en kalibreringsprøve indeholdende samme oxygenatorer i et målforhold, der svarer til målforholdet i den undersøgte prøve.

sauerstoffhaltigen kohlenwasserstoffen, insbesondere alkohole, aldehyde, ketone, carbonsäuren, ester, acetate, ether, peroxide, epoxide;
iltholdige kulbrinter, som f.eks. alkohol, aldehyder, ketoner, kulstofsyrer, estere, acetater, ethere, peroxider, epoxyresiner;

9. der sauerstoffgehalt und drei der sauerstoffhaltigen organischen verbindungen wurden nicht gemeldet, siehe anmerkung (4) zur präzisierung des messverfahrens für sauerstoffhaltige organische verbindungen.
9. iltindholdet og 3 af oxygenatorerne er ikke indberettet; der findes nærmere oplysninger om testmetoden til konstatering af oxygenatorer i note (4).

zweck dieser richtlinie ist die festlegung einer reihe von organischen, sauerstoffhaltigen komponenten (alkohole und Äther), die im benzingemisch zur erhöhung der oktanzahl verwendet werden können.
vedtagelsen af dette direktiv er af særlig stor betydning på et tidspunkt, hvor olieindustrien skal træffe vigtige investeringsbeslutninger for at kunne opveje redutionen og fjernelsen af bly i benzin.

[12] die einzige sauerstoffhaltige kraftstoffkomponente, die dem bezugskraftstoff absichtlich zugesetzt werden darf, ist ethanol, das den technischen daten der norm en 15376 entspricht.
[12] ethanol die aan de specificatie van en 15376 voldoet, is de enige zuurstofhoudende verbinding die opzettelijk aan de referentiebrandstof mag worden toegevoegd.