Вы искали: nachfolgt (Немецкий - Иврит)

wissen sie, wer vaughn antonelli nachfolgt?
אתה יודע מי באה במקום ווהן אנטונלי?

ich will, dass keiner von bedeutung mehr nachfolgt.
אין בי שום רצון שאחרים ילכו בעקבותיהם.

"wer mir nachfolgt, der wird nicht wandeln in der finsternis,
"כל ההולך אחריי לא יתהלך בחשכה

und wer nicht sein kreuz trägt und mir nachfolgt, der kann nicht mein jünger sein.
ואשר לא ישא את צלבו ובא אחרי לא יוכל להיות תלמידי׃

- und die hälfte der rechte von allem was dem nachfolgt... filme, fernsehen, broadwaymusicals.
ומחצית מהזכויות של כל דבר אחר שייצא מזה... סרטים, טלוויזיה, מופעים בברודווי.

wenn eine seele sich zu den wahrsagern und zeichendeutern wenden wird, daß sie ihnen nachfolgt, so will ich mein antlitz wider dieselbe seele setzen und will sie aus ihrem volk ausrotten.
והנפש אשר תפנה אל האבת ואל הידענים לזנות אחריהם ונתתי את פני בנפש ההוא והכרתי אתו מקרב עמו׃

da redete jesus abermals zu ihnen und sprach: ich bin das licht der welt; wer mir nachfolgt, der wird nicht wandeln in der finsternis, sondern wir das licht des lebens haben.
ויסף ישוע וידבר אליהם לאמר אני אור העולם כל ההלך אחרי לא יתהלך בחשכה כי אור החיים יהיה לו׃

aber jojada, der priester, machte sich heraus mit den obersten über hundert, die über das heer waren, und sprach zu ihnen: führt sie zwischen den reihen hinaus; und wer ihr nachfolgt, den soll man mit dem schwert töten! denn der priester hatte befohlen, man sollte sie nicht töten im hause des herrn.
ויוצא יהוידע הכהן את שרי המאות פקודי החיל ויאמר אלהם הוציאוה אל מבית השדרות והבא אחריה יומת בחרב כי אמר הכהן לא תמיתוה בית יהוה׃