Вы искали: berufsbezeichnung (Немецкий - Испанский)

berufsbezeichnung
título profesional

berufsbezeichnung:
cargo :

name berufsbezeichnung
apellidos, nombre cargo empresa .

ursprüngliche berufsbezeichnung
título profesional de origen

führen der berufsbezeichnung
uso del título profesional

iv. nationale berufsbezeichnung.
iv denominación nacional de la profesión.

hier geben sie ihre berufsbezeichnung ein.
indique la profesión.

artikel 48 – führen der berufsbezeichnung
artículo 48: uso del título profesional

berufsausübung unter der ursprünglichen berufsbezeichnung
derecho a ejercer con el título profesional de origen

ihre berufsbezeichnung können sie hier eingeben.
teléfono

frankreich - führen der berufsbezeichnung des zahnarztes
francia: utilización del título profesional de odontólogo (dictamen motivado en relación con el informe a-1/2005)

ausübung der anwaltstätigkeit unter der ursprünglichen berufsbezeichnung
ejercicio con el título profesional de origen

die berufsbezeichnung und den mitgliedstaat, in dem sie verliehen wurde;
el título profesional y el estado miembro en el que fue otorgado;

bescheinigung, wonach die berufsbezeichnung eines facharztes geführt werden darf
certificado que otorga el título de médico especialista

- die berufsbezeichnung und der mitgliedstaat, in der sie verliehen worden ist;
- título profesional expedido y el estado miembro en que se expidió,

in den richtlinien wird ayischen dem ftlhrender berufsbezeichnung und dem ftihrender ausbildungsbezeichnung unterschieden.
— además, puede utilizar el título de formación adquirido en su país de origen en la lengua de este último.

der aufnahmemitgliedstaat kann vorschreiben, dass die berufsbezeichnung in den sprachen des aufnahmemitgliedstaats benutzt wird.
el estado miembro de acogida podrá exigir la utilización de ese título profesional en las lenguas del estado miembro de acogida.

a) mehrerer unter ihrer ursprünglichen berufsbezeichnung tätigen rechtsanwälte aus verschiedenen mitgliedstaaten,
a) de varios abogados, procedentes de estados miembros distintos, que ejerzan con su título profesional de origen,

aufrrahmemitgliedstaat die in dicscm staat bestchende berufsbezeichnung zu führen und von ihrer abkürzung gcbrauch zu madren.
artículo 40 del artículo 36 tendrán el derecho de usar en el estado miembro de acogida el título profesional que existe a ese estado y de hacer uso de su abreviatura.

in den im titel iii kapitel iii genannten fällen wird die dienstleistung ausnahmsweise unter der berufsbezeichnung des aufnahmemitgliedstaats erbracht.
de modo excepcional, el servicio se prestará al amparo de un título profesional del estado miembro de acogida en los casos indicados en el capítulo iii del título iii.