Вы искали: freigegeben (Немецкий - Испанский)

freigegeben
compartido

%sb freigegeben
se liberará %sb de espacio de disco

nicht freigegeben
no aprobado

freigegeben wie aufgegeben
autorizado según el plan presentado

%sb würden freigegeben
se liberará %sb de espacio de disco

ablage nicht freigegeben
bandeja no liberada

die sicherheit wird freigegeben.
se liberará la garantía.

die bietungsgarantie wird freigegeben:
la garantía se liberará:

das tabellendokument ist " freigegeben " .
el documento es una hoja de cálculo en modo compartido.

zur konsultation freigegeben juli 2002
publicado para consulta en julio

die ausschreibungssicherheit wird freigegeben, wenn
la garantía de licitación se liberará cuando:

zur konsultation freigegeben  emea 2003
emea/ hmpwp/ 14/ 00

das tabellendokument ist nicht freigegeben.
el documento de hoja de cálculo no esta en modo compartir.

(2) die ausschreibungssicherheit wird freigegeben:
2. la garantía de licitación se liberará:

%sb der festplatte werden freigegeben.
se usará %sb de espacio en disco

schiff und besatzung werden freigegeben
el buque y su tripulación serán liberados:

derartige sicherheitsleistungen werden freigegeben, wenn
esta fianza se reembolsará cuando se haya aportado una prueba mediante:

schiff und besatzung werden freigegeben:
el buque y su tripulación quedarán liberados:

nur ordner können freigegeben werden.
solo se pueden compartir carpetas.

5. schiff und besatzung werden freigegeben
5. 'ti buque y su tripulación quedarán libres: