Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
was wird denn nun aus der freizügigkeit für gebrauchtwaren und antiquitäten und gebrauchtautos?
crean que, según sus costumbres, si hubiera podido, habría tomado él mismo la palabra y no me habría delegado este placer.
in litauen gelten besondere mehrwertsteuerregelungen für kleine agrarbetriebe und gebrauchtwaren. ren.
es necesario aclarar aspectos relacionados con el respeto de los principios fundamentales de estadística.
in diesem zusammenhang sei die notwendige einführung der haftung für gebrauchtwaren in die produktsicherheitsrichtlinie von 1994 erwähnt.
debería señalarse también que la responsabilidad por los productos de segunda mano está contemplada en la directiva sobre la seguridad de los productos aprobada en 1994.
beim hs ist die unterscheidung zwischen neuwaren und gebrauchtwaren unwichtig und wäre zudem für die zollbehörden nicht erkennbar.
para el sa, la distinción entre productos nuevos y usados no es esencial ni tampoco sería reconocible para la autoridades aduaneras.
daten über gebrauchtwaren sollten der datenbank wieder entnommen, dafür aber in einem archiv gespeichert werden.
los productos de segunda mano deben eliminarse del banco de datos, pero deben mantenerse en un archivo.