Вы искали: natuurlijke (Немецкий - Испанский)

b) natuurlijke oorzaken;
b) causas naturais;

gebieden met geografische en natuurlijke handicaps
zonas con desventajas geográficas y naturales

niet voor natuurlijke dekking waren gebruikt;
não foram autorizados a efectuar a cobrição natural;

de volgende natuurlijke personen worden toegevoegd:
2) se añaden las siguientes personas físicas:

1301.10.00 | gomlak, van natuurlijke oorsprong |
1301.10.00 | goma-laca natural |

bescherming van de rechten van natuurlijke personen en rechtspersonen
defensa de los derechos de las personas físicas y jurídicas

1301.20.00 | arabische gom, van natuurlijke oorsprong |
1301.20.00 | goma arÁbica |

als er geen natuurlijke waterbron is, worden er drinkinstallaties aangebracht.
si no hubiera una fuente natural de agua, se proporcionarán sistemas de abrevado.

b) de natuurlijke langetermijnproductiviteit van habitats in gevaar brengt, of
b) degraden la productividad natural a largo plazo de los hábitats, o

- natuurlijke personen en rechtspersonen van de lidstaten van de europese unie,
- toda persona física o jurídica de los estados miembros de la unión europea,

steun voor de economische diversificatie van plattelandsgebieden, visserijgebieden en gebieden met natuurlijke handicaps
apoiar a diversificação económica das zonas rurais, pesqueiras e com desvantagens naturais

32089099 | - - - op basis van chemisch gewijzigde natuurlijke polymeren |
32089099 | - - - À base de polímeros naturais modificados |

injectie van verpompbare afvalstoffen in putten, zoutkoepels of natuurlijke gevormde holten, enz.)
d3 injecção em profundidade (por exemplo, injecção de resíduos por bombagem em poços, cúpulas salinas ou depósitos naturais, etc.)

beschrijf de natuurlijke of menselijke barrières die moeten voorkomen dat de geïntroduceerde organismen zich naar aangrenzende wateren verplaatsen.
descreva as barreiras naturais ou artificiais que devem impedir o movimento dos organismos introduzidos para águas adjacentes.

instandhouding en beheer van natuurlijke hulpbronnen | 53177320053 | 54210425736 | -1,91 |
preservação e gestão dos recursos naturais | 53177320053 | 54210425736 | -1,91 |

d) "persoonsgegevens" : alle inlichtingen over een bepaalde of te bepalen natuurlijke persoon;
d) "dados pessoais", todas as informações respeitantes a uma pessoa singular identificada ou identificável;

a) natuurlijke boter in blokken met een nettogewicht van ten minste 20 kg, van productcode ex 0405 10 19 9700;
a) manteiga natural em blocos com um peso líquido de 20 quilogramas, pelo menos, abrangida pelo código de produto ex 0405 10 19 9700;

"introductie": de opzettelijke verplaatsing voor aquacultuurdoeleinden van een uitheemse soort naar een omgeving buiten haar natuurlijke verspreidingsgebied;
"introdução", o processo pelo qual uma espécie exótica é deslocada deliberadamente para um ambiente fora da sua área de distribuição natural para ser utilizada na aquicultura.

1183/2005 geeft een lijst van natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen wier tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren.
(1) en el anexo i del reglamento (ce) no 1183/2005 se enumeran las personas físicas y jurídicas, entidades y organismos a los que se aplica el bloqueo de fondos y recursos económicos contemplado en dicho reglamento.

"aanvrager": de natuurlijke, rechtspersoon of juridische eenheid die een voorstel tot introductie of translocatie van aquatische organismen indient;
"requerente", a pessoa singular ou colectiva ou entidade que se propõe efectuar a introdução ou translocação de um organismo aquático.