Вы искали: anwesenheitslisten (Немецкий - Итальянский)

anwesenheitslisten
elenchi dei presenti

zugang zu den anwesenheitslisten der abgeordneten
accesso ai documenti detenuti dal consiglio

aber man sollte sich mal die anwesenheitslisten ansehen.
proviamo però a dare un'occhiata agli elenchi delle presenze.

in diesem fall sollten als nachweis anwesenheitslisten geführt werden.
in tal caso, vanno conservati come documenti probanti gli elenchi dei partecipanti.

ich kann ihnen jedoch mitteilen, daß die fraktionen sehr exakte anwesenheitslisten führen.
ma posso dirle che i gruppi politici conteggiano le pre­senze con la massima precisione.

ephremidis (gue/ngl). — (el) herr präsident, schon zwei mal wurden heute die gestrigen anwesenheitslisten verteilt.
presidente. — per qualche ragione abbiamo avuto dei problemi con l'elenco dei presenti.

anwesenheitsliste
elenco delle presenze