Вы искали: aufmerksame begleitung (Немецкий - Итальянский)

begleitung
sorveglianza

„begleitung"
"assistenza" le forme di assistenza predisposte dai fondi, vale a dire:

zur begleitung
che accompagna la

strategische begleitung
seguito strategico

op-begleitung u.
indicatori del po del po

begleitung und bewertung
sorveglianza e valutazione

begleitung und bewertung;
il controllo e la valutazione;

begleitung der projektdurchführung | |
controllo dell'esecuzione dei progetti | |

vorausbeurteilung, begleitung, bewertung
valutazione ex ante, sorveglianza, valutazione ex post

kapitel iii strategische begleitung
capo iii seguito strategico

begleitung bev. boarding anweisung
piante odorose e senza spine per le bordure.

keine keine keine begleitung
n/a maggior parte tutti alcuni alcuni tutti alcuni nitri tuni alcuni alcuni nessuno nessuno nessuno nini tuni rutti nini nessuno nessuno tuni nessuno nessuno tuni nessuno nessuno nessuno tuni nessuno

begleitung, koordinierung, bewertung, verbreitung
monitoraggio,coordinamento, valutazione, diffusione

technische hilfe (bewertung, begleitung usw.).
assistenza tecnica (valutazione, vigilanza ecc.)

therapeutische angebote; seelsorglich-spirituelle begleitung;
servizi a carattere terapeutico; accompagnamento psico-spirituale;

dieser prozeß erfordert eine aufmerksame begleitung durch staatliche oder beratende und vermittelnde einrichtungen, damit die jungunternehmer in einem dynamischen klima für eine kontinuierliche wirtschaftliche entwicklung sorgen können.
questo processo richiede attenzione e assistenza da parte delle autorità e degli organi di consultazione intermedi affinché le nuove generazioni possano assicurare la continuità dello sviluppo economico in un clima dinamico.

(12) die entwicklung des europäischen eisenbahnsektors erfordert eine aufmerksame begleitung der rolle der gegenwärtigen und neuen akteure, damit eine harmonische weiterentwicklung in der gesamten gemeinschaft sichergestellt wird.
(12) l’evoluzione del settore ferroviario europeo implica un attento controllo del ruolo delle parti interessate attuali e di quelle nuove, per garantire uno sviluppo armonioso nell’insieme della comunità.

begleitungs- und bewertungssystem
sistema di monitoraggio e valutazione