Вы искали: daemon (Немецкий - Итальянский)

daemon
demone (informatica)

daemon-tools
daemon tools

& daemon-status
stato & demone

avg milter daemon
arrestare il daemon milter di avg

warte auf daemon ...
in attesa del demone...

daemon läuft nicht
demone non in esecuzione

allgemeiner dienst-daemon
demone per i servizi generici.

verbindung zum daemon fehlgeschlagen
connessione al demone non riuscita

startendo not start irkick daemon
avvia

kde daemon (kded) already running.
demone di & kde; (kded) già in esecuzione.

programm nicht gestartetstart irkick daemon
software non in esecuzione

beagle-daemon automatisch bei anmeldung starten
avvia automaticamente il demone beagle all' accesso

beagle-daemon kann nicht gestartet werden.
impossibile avviare il demone beagle.

vermutlich läuft der beagle-daemon nicht.
È possibile che il demone beagle non sia in esecuzione.

klicken sie hier, um den beagle-daemon zu starten
fai clic per avviare il demone beagle

starten@action:button do not start the reminder daemon
avvia@action: button do not start the reminder daemon

mit avg milter daemon verwenden und ein upgrade auf die aktuelle version von
con il daemon milter di avg e si desidera effettuare l'aggiornamento alla versione più recente

- der beagle-daemon wurde gerade gestartet. bitte warten sie bis die indizierung abgeschlossen ist.
- il demone beagle è stato appena avviato. per favore attendi fino al termine dell' indicizzazione.

mit & anderem netzwerk verbinden ...@action:inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running
connetti ad & altra rete... @action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running

gentoo) der esddsp-wrapper die entsprechenden parameter überprüft und den daemon nicht erkennt, wenn keine parameter übergeben werden.
gentoo) l'esdsd wrapper controlla i parametri presenti in esd daemon e non rileverà il daemon se non sono presenti parametri.