Вы искали: das gibt es! (Немецкий - Итальянский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

German

Italian

Информация

German

das gibt es!

Italian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Итальянский

Информация

Немецкий

das gibt es auch.

Итальянский

anche questa è una realtà.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

jawohl, das gibt es!

Итальянский

ora, a che punto siamo due anni dopo?

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

das gibt es nicht.

Итальянский

non può esistere.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

das gibt es bei uns nicht.

Итальянский

tutte queste cose ridurrebbero l'effetto del

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

das gibt hoffnung.

Итальянский

tutto ciò è confortante.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

all das gibt es in ihrer nÄhe

Итальянский

c’e’ vicino a te

Последнее обновление: 2006-05-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Немецкий

das gibt auch planungssicherheit.

Итальянский

ciò fornisce anche una certa sicurezza di pianificazione.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Немецкий

das gibt uns zu denken!

Итальянский

questo fa pensare!

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Kowal

Немецкий

aber das gibt es auch nicht zum nulltarif.

Итальянский

tuttavia questo non è possibile a costo zero.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Kowal

Немецкий

das gibt uns zu denken.

Итальянский

ciò deve indurci a riflettere.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Немецкий

das gibt es beispielsweise auch im französischen recht.

Итальянский

anche le proposte relative alla commissione sono inaccettabili per i piccoli paesi.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Немецкий

das gibt es nirgends, ich möchte das betonen.

Итальянский

ripeto, non succede da nessuna parte.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Kowal

Немецкий

das gibt es kaum schulen mit internet-anschluß.

Итальянский

la on. roth-behrendt ha sottolineato che non esistono studi a lungo termine in questo ambito.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Немецкий

das gibt anlaß zu bedenken.

Итальянский

il sostegno che ottengono queste persone è pertanto abbastanza limitato.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Немецкий

all das gibt anlaß zur sorge.

Итальянский

tutto ciò è motivo sufficiente di preoccupazione.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Немецкий

herr präsident, das gibt zu denken.

Итальянский

signor presidente, ciò dà da pensare.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Немецкий

denn das gibt es ja! nur haben wir sie niemals genügend unterstützt.

Итальянский

vi sono infatti anche dei serbi che ci credono e che noi non abbiamo mai sostenuto in modo adeguato.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Kowal

Немецкий

das gibt auch meine meinung wieder.

Итальянский

ciò rispecchia anche la mia opinione.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Kowal

Немецкий

populismus, fremdenfeindlichkeit, das gibt es auch außerhalb der europäischen union.

Итальянский

il populismo, la xenofobia esistono chiaramente anche fuori dall'unione europea.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Немецкий

das gibt es in der union nur noch im bereich des rechtes der arbeitnehmer.

Итальянский

solo in caso di diritto dei lavoratori questo ancora in esiste in europa.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Kowal

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,772,895,184 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK