Şunu aradınız:: das gibt es! (Almanca - İtalyanca)

das gibt es auch.
anche questa è una realtà.

jawohl, das gibt es!
ora, a che punto siamo due anni dopo?

das gibt es nicht.
non può esistere.

das gibt es bei uns nicht.
tutte queste cose ridurrebbero l'effetto del

das gibt hoffnung.
tutto ciò è confortante.

all das gibt es in ihrer nÄhe
c’e’ vicino a te

das gibt auch planungssicherheit.
ciò fornisce anche una certa sicurezza di pianificazione.

das gibt uns zu denken!
questo fa pensare!

aber das gibt es auch nicht zum nulltarif.
tuttavia questo non è possibile a costo zero.

das gibt uns zu denken.
ciò deve indurci a riflettere.

das gibt es beispielsweise auch im französischen recht.
anche le proposte relative alla commissione sono inaccettabili per i piccoli paesi.

das gibt es nirgends, ich möchte das betonen.
ripeto, non succede da nessuna parte.

das gibt es kaum schulen mit internet-anschluß.
la on. roth-behrendt ha sottolineato che non esistono studi a lungo termine in questo ambito.

das gibt anlaß zu bedenken.
il sostegno che ottengono queste persone è pertanto abbastanza limitato.

all das gibt anlaß zur sorge.
tutto ciò è motivo sufficiente di preoccupazione.

herr präsident, das gibt zu denken.
signor presidente, ciò dà da pensare.

denn das gibt es ja! nur haben wir sie niemals genügend unterstützt.
vi sono infatti anche dei serbi che ci credono e che noi non abbiamo mai sostenuto in modo adeguato.

das gibt auch meine meinung wieder.
ciò rispecchia anche la mia opinione.

populismus, fremdenfeindlichkeit, das gibt es auch außerhalb der europäischen union.
il populismo, la xenofobia esistono chiaramente anche fuori dall'unione europea.

das gibt es in der union nur noch im bereich des rechtes der arbeitnehmer.
solo in caso di diritto dei lavoratori questo ancora in esiste in europa.