Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die politischen entscheidungsträger und die medien müssen verantwortungsvoll und erzieherisch vorgehen.
i dirigenti politici e i mezzi di comunicazione devono agire con senso di responsabilità e dando il buon esempio.
die politischen entscheidungsträger brauchen bessere evidenzgestützte informationen über die faktoren der epidemie.
i decisori politici hanno bisogno di migliori informazioni scientifiche sui fattori che influenzano l'epidemia.
die politischen entscheidungsträger müssen alle faktoren berücksichtigen, die sich auf die geschäftstätigkeit auswirken.
i responsabili politici devono considerare tutti gli elementi che influiscono sul "fare business".
der bericht wendet sich sowohl an die politischen entscheidungsträger als auch an die berater selbst.
nel quinto capitolo vengono esaminati gli sviluppi relativi alla dimensione europea, ivi comprese le attività in corso di svolgimento sia a livello comunitario che in seno agli stati membri.
auf dieses breite spektrum von meinungen müßen die politischen entscheidungsträger in der gemeinschaft reagieren.
il termine "atipiche" o "nuove" forme di lavoro va inteso come un modello diverso da quello tradizionale e dominante di impiego "tipico", vale a dire di natura subordinata, a tempo pieno e non limitato nel tempo.
bereitstellung von gemeinschaftsstatistiken über die eisen- und stahlindustrie für die politischen entscheidungsträger und die industrie.
produzione di statistiche dell'industria siderurgica allo scopo di soddisfare il fabbisogno di informazioni dei responsabili a livello politico e industriale.